Goof: Friday (according to the story line) holds a copy of the Pawnbroker's Report (# 822) close to the camera for the viewer (filling the screen). The report misspells the word barreled as "barrelled" (sic).
Date: Monday, January 12
Working: Day Watch, Burglary Auto Theft Division
Boss: Captain Green
Friday: (In response to the suspect saying he did only one job.) One is all it takes, Son.
Friday: Even a burglar is somebody's neighbor.