Nothing much happens. Gohan, Krillin, and Bulma are ready to head for Namek. Goku wants to join them but he is too weak in his current state and opts to rest for a little longer. Chi Chi starts being annoying again and packs a lot of stuff for Gohan's trip to Namek.
They all head off to Namek and everything looks okay, until they accidentally run into a mysterious space ship in outer space and are attacked by the refugees there. Meanwhile, Vegeta sets his space pod to return to the army base to recover from his injuries.
Will Gohan, Krillin, and Bulma make it to planet Namek in one piece?moreless
AIRED:
All of the supplies are acquired and Kami's ship is ready for departure. Krillin, Gohan and Bulma bid the others farewell and blastoff for Namek. The Namekian Dragon Balls can decide the fates of friends and fellow heroes, so – despite the obvious difficulty – anything less than success isn't an option. Great danger does indeed loom out there, and it comes much sooner than expected.moreless
 Teryl Rothery |
Additional Voices |
Dave Ward |
King Kai (1996-1998) |
 Tom Kenny |
Additional Voices (1996) |
Kirby Morrow |
Goku |
Maggie Blue O'Hara |
Bulma |
Scott McNeil |
Piccolo/Nappa/Jeice (1996-1998) |
Ian James Corlett |
Kui |
Guest Star |
Stephanie Nadolny |
Young Gohan (1999-2000)/Additional Voices (2001-) |
Recurring Role |
Laura Bailey |
Kid Trunks (2001-) |
Recurring Role |
Dameon Clarke |
Cell/Adult Gohan/Killa/South Kai/Bora |
Recurring Role |
Trivia, Notes, Quotes and Allusions
-
TRIVIA (2)
ADD TRIVIA-
In this episode, Krillin wears a hat that is labeled "Kulilin," an acceptable romanization of his name, and a shirt with the text "Kame," the romanization for the Japanese term meaning "turtle" (he previously trained under Master Roshi, or "Kame-sennin") printed on the back.
-
Kami's old ship seems more durable than it should, capable of being moved to Capsule Corp. and later to Master Roshi's island. Unlike other large objects seen throughout the series, the spaceship uses alien technology, so it cannot be shrunken down to capsule form.
Considering that it had to be repaired before actually using it, it makes sense for Bulma to have made it collapsible like a Capsule Corp. model. As for how it was transported to Bulma's in the first place, Mr. Popo could have used his powers to transport it there instantly. However, this matter is never given an actual explanation.
-
-
QUOTES (1)
ADD QUOTES-
Bulma: (about the Namekian spaceship) It zoomed like a well greased wheel, as smooth as...hmmm, lets see, as smooth as Master Roshi's head!
Mr. Popo: But not as hard.
Krillin: I'm sorry. I didn't believe you at first. You're a trooper, Bulma.
Master Roshi: But watch those comments about my head, young lady.
-
-
NOTES (4)
ADD NOTES-
English Uncut Episodes: Nursing Wounds and Friends or Foes?
-
Japanese Airdate: February 28th, 1990
-
Japanese Title: Take off for Namek! The Terror that Awaits
-
In this and the next couple of episodes, Vegeta is dubbed some underwear while he is healing because he's naked.
-
-
ALLUSIONS (0)
ADD ALLUSIONS- ADD ALLUSIONS from this episode.
|
Saturday
No results found.
Sunday
No results found.
Monday
No results found.
|
-
Japanese DBZ or English DBZ
05/06/1326
-
Frieza has a power level of 120,000,000
05/04/13260
-
What should happen with Future Trunks
04/24/131
-
I can understand why Akira Toriyama wanted to end it with the Freeza saga
04/24/1318
-
Dbz V.S.DB kai
03/12/135
-
Guru's Gift
S 2 : Ep 54
Aired 7/4/90 (24:43)
-
The Past and Future
S 2 : Ep 52
Aired 6/20/90 (24:43)
-
Zarbon Transformed
S 2 : Ep 14
Aired 10/25/97 (24:43)
-
Friends or Foes?
S 2 : Ep 3
Aired 9/20/97
Season 2 Episodes
See AllEp 67
A Legend Revealed
Ep 66
Goku's New Power
Ep 65
Let the Battle Begin
Ep 64
Recoome Unleashed
Ep 63
Guldo's Mind Binds
Ep 62
New Ally, New Problem
Ep 61
Hidden Power
Ep 60
Bulma's Big Day
Ep 59
Destination: Guru
Ep 58
Unknown Enemies
Ep 57
Gohan, the Hunted
Ep 56
Zarbon's Mission
Ep 55
Piccolo vs. Everyone
Ep 54
Guru's Gift
Ep 52
The Past and Future
Ep 27
Goku... Super Saiyan?
Ep 26
Enter Goku
Ep 25
No Refuge from Recoome
Ep 24
Time Tricks and Body Binds
Ep 23
Elite Fighters of the U...
Ep 22
Arrival of the Ginyu Force
Ep 21
Scramble for the Dragon...
Ep 20
Big Trouble for Bulma
Ep 19
Immortality Denied
Ep 18
A Heavy Burden
Ep 17
Vegeta Revived
more
-
SrRui USER EDITOR
User Score: 1892
-
Devilz911
User Score: 3132
-
neomaster121
User Score: 2321
-
ssj-tom
User Score: 1505
-
shaman_freak
User Score: 1479
-
petewrigley
User Score: 684
-
DB_Fan
User Score: 415
-
powerpole
User Score: 366
-
Bca1990
User Score: 293
-
newhome
User Score: 254
More
Less