Why didn't Bulma just use her Micro-Band to shrink down and hide in the grass?
(Soldiers firing at Goku) Goku: You bullies! Only scaredy-cats use guns!
Goku: Wow, how sad. These girls must be poor. They can't afford clothes!
(A lot of porn magazines comes out of the capsules) Bulma: I'll put my faith in him. Goku: These guys aren't even taking a bath but they don't have no clothes on! Bulma: Children shouldn't look! Goku: Why? Bulma: Children shouldn't look! That rotten father...! I'll never believe in him again!
Original Air Date: January 14th, 1987
Japanese Title: Buruma's Big Mistake.
A scene where Bulma and Goku find Mr. Briefs porn magazines in a capsule was cut from the edited version.
In the manga (comic) version, the men after Bulma were obviously after something indecent. When they said they wanted to play with her, she asked if they were reffering to playing hide and seek, or playing videogames. Then she broke the 4th wall saying if she they were wanting something 'not suitable for the readers at home to see'. When they said yes, she ran for it. In the anime (cartoon) version, Bulma also breaks the wall saying 'something not suitable for the viewers at home' instead of readers.
The General Blue Saga begins this episode.
User Score: 763
User Score: 731
User Score: 536
User Score: 299
User Score: 253
User Score: 151
User Score: 127
User Score: 92
User Score: 82
User Score: 58