"A Crown For Princess Kidoodle"
Emmy and Max are dressed snappily. They're going to watch Princess Kidoodle be crowned queen of the doodle fairies. While practicing for the royal parade, they come across Sir Doodle, a worker for Princess Kidoodle. He can't carry the crown because the wind is too strong for him to fly. Cassie's reluctant to carry it because she might drop it. Everyone decides to help and they take Sir Doodle with them. They navigate a series of obstacles to get there.
"Three's a Crowd"
Emmy's eager to go to Dragon Land to pick crystals with Cassie. She and Max go to Dragon Land. The rest of them fly a kite and Emmy and Cassie go off to pick the crystals. Quetzal approaches and introduces them to Nicki, a visiting dragon. Nicki has plans other than picking crystals. She has a dragon disc (frisbee) and wants to play with it. Emmy's excited about playing, but Cassie's bent on crystal picking. Emmy starts having lots of fun with the new dragon and Cassie disappointingly walks off to kite-fly with the others. Cassie solves their kite problem, but is still unhappy. Emmy's still not paying attention to her. Can she speak up and get what she wants?
Max and Emmy are excited to get to Dragon Land as today is the big opening of the Dragon Land Aquarium. It's an exciting place, with food and rides and even a squirt fish, the only type of fish in Dragon Land that can walk on land. They arrive at Dragon Land and head for the aquarium, but not before getting Zak and Wheezie out of their knuckerhole, since they have the tickets to the aquarium. Or do they? When Wheezie gets there, she can't find the tickets. She asks the ticket-taker if they can get in anyway, since she really did have the tickets, she promises, but the ticket-taker is the same Poor Man's Rodney Dangerfield that was in the Season One episode "Roller Coaster Dragon" and he's not willing to let them in without tickets.
"Remember the Pillow Fort"
Max and Emmy have a box with various costume outfits and are using them to play dress up. Max dresses up as a king and asks Emmy if she'd be willing to be queen. Emmy, however, is more interested in dressing up as a doctor and ministering to her doll. They go to Dragon Land so that the dragons can join them in their activities. There, Cassie and Emmy jointly decide to play doctor together, while Max explains to Ord what being a king is about. Then Max has the idea of building forts, made out of pillows. When they each run out of their chosen color of pillow (which are picked from "pillow trees") they get into an argument over which color of pillow is better.
"Up, Up and Away"
Max and Emmy join the dragons in a game of "Pop the Bubble." It's great until Ord breaks the bucket. While Zak, Wheezie, Cassie and Emmy go to get a new bucket, Ord and Max stay behind and decide to blow bubbles using the nearby pond instead. There's lots of bubbles, but a bit too many and one gets so big that it forms around Ord and won't be popped! Nothing seems to do the trick and even Quetzal's big storybook doesn't have any answers. Max, Emmy and the dragon must observe things happening in the world around them for an inspiration to a possible solution.
When Emmy is annoyed by Max's silliness, they both seek a respite in Dragon Land, but Max finds nobody there is in the mood for games either. He just wants to play and goof off, but ends up ruining his dragon friends' craft creations for the Dragon Scale Festival.