-
Benton Fraser: I'm sure if the situation were reversed, you'd do exactly the same for me.
Ray Vecchio: Not in a million years.
-
Wanda: We're on to you, Miss.
Tiffany: Totally.
Wanda: We see the way you're always opening doors for women.
Tiffany: And the way you're like incredibly tall.
Wanda: And polite.
Tiffany: Totally. And we hear the way you talk.
Wanda: For sure. You know you can't fool us. We should have known it right from the start.
Tiffany: You're... a Canadian.
Benton Fraser: Oh. Do you think we could keep this between us?
-
Vecchio: You know, Benny, you weren't a bad-looking woman.
Fraser: Thank you, Ray.
Vecchio: Course, you weren't exactly my type either.
Fraser: Well, what exactly is your type, Ray?
Vecchio: I like a woman who is kind and honest with a good sense of humor.
Fraser: What? And I don't have those qualities?
Vecchio: No, no, you do, I just like a woman who is, you know, a woman.
Fraser: That's, that's picky Ray.
-
Benton Fraser: (Dressed as a woman and insisting Ray open doors for him.) Ray, manners.
Ray Vecchio: You know, Benny, there's a limit.
Benton Fraser: A limit? To good etiquette? I think not, Ray.
Ray Vecchio: Just get in the car before I beat you with your purse.
-
Fraser: Let me tell you something, Ray, I think that the person who invented pantyhose should be brought up on charges of cruelty, sadism and reckless endangerment. They pinch in the most inappropriate places.
Vecchio: Yeah, well most people who wear them don't have those places, Benny.
-
Benton Fraser: (To Melissa.) It takes seven fewer muscles to smile than it does to frown. Save your energy, you're going to need it in your child bearing years.
-
Ray Vecchio: Frank Nitti, Eliot Ness ... what is this, the garage sale of the Untouchables?
-
Benton Fraser: (To Melissa, in character as a woman.) Trust me, I have a profound insight to the workings of a young man's mind.
-
Ray Vecchio: So what you doing after work?
Benton Fraser: Nothing with you.
Ray Vecchio: (Laughs.) You're so sensitive.
-
Benton Fraser: (In character as a woman.) Whoa, you wouldn't hit a woman would you.
-
Benton Fraser: The girls aren't alone.
Ray Vecchio: The Doppler effect?
Benton Fraser: No, tracks size twelve running shoes.
-
Margaret Thatcher: (To Fraser.) I've seen you track a snowflake back to the cloud it came from, how hard can it be to find a bottle of whiskey!
-
Ray Vecchio: That's his nickname, the Whiskey King of the Windy City, ask anybody.
Benton Fraser: Excuse me, what's the bartender's name?
Bar Patron: Murph.