The words that the deaf woman signs to Fraser are never explained, but what she signed was 'Your friend is an idiot', in regards to Ray Vecchio.
Benton Fraser can understand sign language.
Mark hits Fraser in the right temple with a wine bottle.
Dawn Charest: Has anyone ever told you that you have phenomenal bone structure? Benton Fraser: Yes. A starving Inuit.
Mark Smithbauer: I can't sleep. Benton Fraser: What is it? Mark Smithbauer: Its 7:00 P.M.!
Robert Fraser: They say that every man has a price at which he'll do anything. I like to think it's the other way around: every man has a line; a line he won't cross over no matter what the cost.
Ray Vecchio: Nothing like old friends, huh Fraser? It's good to know that no matter how many years you're apart, you can still get an 8x10 glossy out of them.
Ray Vecchio: You covering liquor store jobs now, Louey? I thought that would be below you. Louis Gardino: There's a lot of things below me, Vecchio. Talking to you is right at the bottom.
(Diefenbaker growls at Ray.) Ray Vecchio : You want an autograph? Then shut your yap.
Benton Fraser: Hockey is a very demanding game, Ray. Ray Vecchio: Gimme a break, I thought I was being nice just calling it a sport. It's more like figure skating with clubs.
MUSIC - Hockey Night in Canada Theme
User Score: 140
User Score: 713
User Score: 127
User Score: 21
User Score: 18
User Score: 8
User Score: 8
User Score: 6
User Score: 6
User Score: 5