The missing diamonds are hidden inside a Bugs Bunny doll. They were able to use Bugs Bunny instead of a generic cartoon character as Warner Brothers owns the rights to both Bugs and Dukes.
Bo: This dang bunny. Who'd wanna shoot after Bugs Bunny?
Luke: Elmer Fudd. I wouldn't bank on it being him, though.