El Hazard

(ended 1996)


No Editor

User Score: 0

Episode Guide

    • Episode 4: The World of the Demon God
      Makoto, despite the ever-growing number of his companions who have superhuman powers, somehow fails to stop Jinnai from simply walking directly into Ifurita's castle and seizing control of the legendary demon god. Clearly Jinnai's plan of announcing his intentions to the world and then performing them is too ingenious and wily for Makoto to possibly foil. Ifurita turns out to be an ancient android who gains invincible power after Jinnai winds her up like a matchbox car. She is also, as it turns out, the same beautiful woman who appeared and transported the humans to El Hazard in episode one. Apparently she and Makoto have an unexplained bond. Before they can get to know one another better, Jinnai orders her to go and destroy the Allied troops, and she must obey.moreless
    • Episode 6: The World of Gleaming Light
      Ifurita easily thrashes the high priestesses and the Roshtarian army, but when confronted by Makoto, she mysteriously cannot complete her assignment to destroy Roshtaria, and so flies away. The Phantom Tribe seizes control of the Stairway to the Gods and finally fire the Eye of God. But they cannot control it and so they too fail to destroy Roshtaria. Jinnai launches an all-out Bugrom invasion and overruns the countryside, but inexplicably he also doesn't destroy Roshtaria. Meanwhile in Roshtaria, Makoto and his companions continue to flirt and fight amongst themselves. Then for a nice change of pace, after Ifurita thrashes the Phantom Tribe and kidnaps Princess Fatora- without whom they cannot use the Eye of God - Makoto, Sensei and the priestesses go to rescue her (again) and Ifurita is ordered to kill Makoto but cannot. Jinnai launches an all out Bugrom assault on Roshtaria, which fails (again). And the Phantom Tribe takes control of the Eye of God again.moreless
    • Episode 7: The World of Endless Adventure
      Just when the Phantom Tribe seems on the verge of destroying El Hazard again, Ifurita counterattacks and kills Lord Galus. Jinnai orders her to kill Makoto (again), and finally, Makoto uses his superhuman control of El Hazard technology to disarm the Eye of God. Some people just don't learn. Before it deactivates, the Eye, a deathstar with control over dimensions, sends Ifurita through time and space to Earth where she lies buried until Makoto wakes her at the beginning of the first episode. Having come full circle, the series concludes with Makoto returning himself to Earth and running across a meadow to embrace his beloved legendary demon goddess who has been waiting for him on Earth for ten thousand years.moreless
    • Episode 5: The World of Thunder
      Episode 5: The World of Thunder
      Season 1 - Episode 5
      "The World of Thunder" begins with Ifurita razing a city, which understandably motivates Roshtaria and its allies to assemble to deal with the problem. Rune Venus' fiancée, Lord Galus, persuades her and the priestesses to unseal the Eye of God, the only weapon capable of defeating Ifurita. Lord Galus of course secretly commands the Phantom Tribe who kidnapped Princess Fatora. They now prepare to use her to seize control of the Eye of God. With the two most unstoppable pieces of technology ever to appear in the world of El Hazard- The Eye of God and Ifurita- under the control of the Phantom Tribe and Jinnai respectively, the situation seems hopeless. Oh, but wait. In the most freakishly fortunate coincidence yet, Rune Venus' wiseman promptly learns that Makoto also gained a superpower when he jumped through dimensions- the ability to "synchronize" with the technological artifacts of the ancient El Hazard civilization and possibly to control them. As if on cue, the demon goddess Ifurita descends and begins blasting Roshtaria to rubble.moreless
    • Episode 1: Battlefield of Confusion
      Katsuhiko Jinnai, the megalomaniac student body president at Shinonome High School, gained office through a scandalous secret deal with the president of the baseball club, who endorsed him in exchange for promises of a larger budget, which his younger sister in the press club now exposes, which she learned about from her beloved Makoto, who is a nice young man and the only student in school with higher exam scores than Jinnai as well as the student truly responsible for the recent discovery of buried artifacts of an ancient civilization beneath the school, a discovery for which Jinnai is now trying to take credit in order to deflect attention from his own scandalous failures, all of which drive him to seek Makoto's life. If all this sounds like an awful lot of plot to try to follow in literally the first three minutes of an episode, don't worry- it isn't relevant at all to the actual story. Late one night someone disturbs a mysterious relic beneath the high school. A beautiful woman, dormant for ten thousand years, emerges from a cocoon and, in a flash, transports the only four people on campus that night to the land of El Hazard where the real story begins. Our hero Makoto and the drunken high school principal, Fujisawa Sensei, find themselves in an otherworldly forest where a squad of man-sized insects attack a radiant, half-clothed woman. How fortunate that at this point Sensei discovers for the first time that he has superhuman powers of kung fu, explained later as a perfectly natural side effect of dimensional jumping. What, you didn't know that? Immediately after saving what turns out to be the princess of the realm, Rune Venus, another crisis consumes Makoto and Sensei. More to come… The Great Holy river of God splits the mystical land of El Hazard. The good kingdoms on one side, led by Princess Rune Venus of Roshtario, constantly endure attack by the Bugrom and their evil Queen Diva from the other side. Naturally Katsuhiko Jinnai lands on the side of the evil kingdom where he instantly rises to the position of commander in chief of the insects - while Makoto must dress in woman's clothing to pose as Venus' missing sister Princess Fatora for the duration of a summit meeting. (I could go into greater detail, but if after reading thus much you actually want to hear MORE about the plot, then I must not be making myself clear). Nothing that happens in the episode provokes as much interest as it ending with a mysterious woman climbing under the sheets with Makoto, who is still posing as a princess, and kissing him...somewhere.moreless
    • Episode 2: The World of Beautiful Girls
      Makoto, posing as the missing Princess Fatora, according to tradition must journey up Mt. Muldoon to visit the high priestesses who control The Eye of the Gods. Meanwhile Makoto's diabolical nemesis and former student council president, Katsuhiko Jinnai, and his legions of Bugroms, must stop him. In roughly four seconds "The World of Beautiful Girls" justifies its title as Makoto receives his formal introduction to Ailelle, only proper since he shares his bed with her at the time. The next morning she joins him and Fujisawa Sensei on their trip up the perilous mountain. Ah, young lesbians in puppy love- they're so cute at that age. Meanwhile on the other side of the world Jinnai, the first person to rise to the rank of supreme warlord while still wearing his school uniform, cozies up to the oh-so-evil Queen Diva who also suits the episode's title.moreless
    • Drawn into the Land of Adventure
      Drawn into the Land of Adventure
      Season 4 - Episode 1
      In the first sequence, we become acquainted with the earthly head performers. (That out of the world el Hazard come logical manner not until the next sequences.) Because for example Nanami Jinnai, the business efficient kitchens genius would be. Your school, the Shinnenome-secondary school, prepares just a festival, and Nanami sells Obentou-packages and makes a pile of coal. Your friend Makoto Mizuhara is - like always - in its laboratory and tinkers at its strange experiments. Teacher Fujisawa is raised of the students with its hobby - mountain-climbing -. And student speaker Katsuhiko Jinnai, Nanamis large brother, must stand just a student meeting speech and answer, that wants to take it into the pair of pliers. At the next day, Jinnai hatches again dark plans against its old enemy Makoto, against whose sunny mind he has round lost already so many. Like usually klappt it so entirely, therefore it does not conclude in the evening, Makotos experiment to sabotieren. Makoto and Nanami are in Fujisawa and look at themselves films over it mountain-climbing. Before they go, Makoto looks over yet once in its laboratory and catches there Jinnai. They fight themselves, Jinnai turns like wildly at any buttons, and sudden they become all four after el Hazard teleportiert. And the first what gets to see Makoto there, a Bugroom that wants it at the collar is.moreless
    • Episode 3: The World of Hot Springs
      Having reached the summit of the mountain, Makoto learns that the priestesses have gone on retreat for a purification ritual in a distant desert. If you are as disappointed as Makoto at these developments then perhaps you will be as pleased as I am upon learning that the secret retreat is a hot springs, and the ritual of purification is, in a word, skinny dipping. Director Hayashi devotes most of "The World of Hot Springs" to the performance of this blessed, naked ritual. While at the hot springs, Sensei, on whom one of the priestesses forms a crush, must remain blindfolded so as not to glimpse at the nude priestesses. However, Makoto, still in convincing drag, can and does glimpse to his hearts content … until his girlfriend Nanami shows up selling lunches and exposes him. I mean that literally. This starts quite a hubbub amongst the wet, nude, superhuman, holy ladies. Fortunately everyone makes up before the assassin arrives. While Makoto suffers thusly, his rival Jinnai devises a cunning plan (really just a plan). To compete with the Eye of God that the priestesses control, Jinnai plans to awaken the "Legendary demon god Ifurita," who ravaged the land during ancient wars (when ravaging was all the rage). Queen Diva dares to doubt Jinnai's wisdom since he has no plan to control the demon god once awoken. But Jinnai is more a nefarious visionary than a pragmatist. Naturally, Makoto and his allies hear of the plan and race to stop Jinnai, which gives us the series' first real cliffhanger. . .moreless
    • Bride of Roshitaria
      Bride of Roshitaria
      Season 2 - Episode 1
      Again peace in the empire of rune rules Venus. Nanami opened a flourishing restaurant, Makoto searches for the secrets of the eye of God. And Miz Mishtal prepares its wedding with Masamichi Fujisawa. The wedding is forthcoming directly. Florestika entire is therefore on the legs. Fatora observes Makoto and Nanami. It would snatch herself gladly the girls, who are sharp on Makoto. Arielle brings it on the idea to exploit its resemblance with Makoto for that. Shayla Shayla asks the excited Miz whom it chose as a successor for the office of the water-priest. Yet that still had no time for such things unimportant totally, promises however to be concerned immediately after its honeymoons therefore. Then it tells Shayla and Afura how it brought Masamichi in addition in order to stop its hand. Now, it was drunk and it has it it somehow attributed. In any case it is has now for it too late, it it at the hinge. Arielle attracts Makoto away. It lands tied up left in that, and Fatora so can take in certainly its place. The first at which itself approaches itself is Nanami, but that sees through the vertigo quite quickly. But therefrom the princess cannot be delayed. Arielle admires it violently. In the evening, the wedding ceremony should take place then, but Masamichi sits down previously off and lets stand Miz alone before the altar. Makoto, that is left freed become of Ura out of that, meets itself it outside, like it davonschleicht. It means to Makoto, let it be not its bride worthy and had to be had to found previously to. And to be sure through mountain-climbing. Makoto is geschockt, however unfortunately cannot delay it. Makoto storms into the hall and divides the present that badly message with, whereupon Miz from lawn. With a water demon, it takes apart the palace. After she calmed herself again something, she, its groom concludes zurückzuholen. Afura and Shayla must accompany it. Makoto, Fatora, Nanami, Arielle and Ura join also. With a Gleiter, they make itself on to the Lilicoco-mountains, that only remote place, that for Masamichis tour eligible. The group spends the night then somewhere underway in a girl-hotel where Nanami got a very cheap room for it everyone. That is, Makoto must disguise itself as a woman, what brings Fatora on some ideas. And during then in the night Miz of its Darling dreams, tries would proceed Fatora, Shayla Shayla to. When Makoto emerges and Shayla sees through the vertigo, it is at it with from lawn, what produces a few things at damages and costs. Also Katsuhiko and Diva are underway on the search for a good place for a new cane. Sometime Jinnai spots an old ruin that excites its curiosity. Hardly arrived, discovers it a rod that resembles that of Ifurita. It brings it at itself and makes itself then on the search for the accompanying demon. It needs to not to seek long. Further interior in the ruins, it finds poured in glass a girl - potassiums.moreless
    • Tomb of the Demon God
      Tomb of the Demon God
      Season 4 - Episode 12
      After an old legend, day of a century in the sky emerges seals most hotly a castle, in which a terrible weapon is stored out of age old time, in a holy ball. Now it is once again so far. Rune Venus concludes to travel to this castle and to renew the seal. Practical manner has it also the suitable key with itself in the palace, and it, Makoto, Ura, Nanami, Londs so break and Alielle up. And to not to forget Jinnai that is naturally also behind the ultimatum weapon here. Rune and its people reach succeeds in spite of Jinnais Störmanövern the castle first, for Makoto it to crack its secret: that namely the castle in the sky is only a mirage evoked by the extreme heat and is in reality woanders. Rune and Makoto stick the key into the lock, and the given as an ultimatum weapon is freed: Ifurita. Ifurita is a type Aufziehpuppe. First of all it fells raises Makoto around the neck, but as a Jinnai, that emerged in the mean time also, it again and it full nonsense, regards it it as its master. For the beginning, Jinnai commands its to destroy once a mountain, what settles it also problem-free. Jinnai sees itself on target of all its dark plans.moreless
    • Pure Evil Genius
      Pure Evil Genius
      Season 4 - Episode 13
      Londs extremely is provided over the awakening Ifuritas. Makoto on the other hand believes sooner that Ifurita will do nothing really evil. There Jinnai with a Geschwader Bugroom-Gleiter emerges and demands the unconditional submission. Back in the Bugroom-castle, he converses with Diva over Ifurita, that can remember nothing of earlier. Makoto and rune send Jinnai a message: they lean its extortion plainly off. Furiously Jinnai Ifurita sends loose: it should make Roshitaria the ground immediately. Underway Ifurita come to be sure objection: it could be injured at the same time yes someone. That wants it on no case. It warns the people, but none believes its. Reflectively it hikes through the streets. There its Afura stands one toward, but after some there and here Ifurita overcomes it problem-free. Back in the castle, Jinnai Ifurita scolds: a good girl should become it and should be angry. And it should destroy finally Roshitaria. It tries its best, but it goes again awry. There it is demanded of Miz and Shayla, but also the two quickly are turned off. To the end, Jinnai emerges at the place of the events and talks nonsense Ifurita full, so that its weapon to the rear loosely goes out of oversight. Jinnai bursts almost before fury. And Makoto must think permanently of Ifurita.moreless
    • The legendary Snow Field
      The legendary Snow Field
      Season 4 - Episode 14
      Princess rune dreams out of its childhood when she watched with its mother outside the falling snow. Every hundred years or so should happen such a snow phenomenon (Roshitaria is actually sooner a tropical country), and all people speak now about that. Doctor Schtalubaugh plans a sending to the place where the snow should appear. The usual people take on that part - and also Jinnai that once again a mysterious power assumes behind it. It goes diagonally through the country, through a jungle and at the end over a tearing river until they reach finally the lake, its goal. Yet it does not snow. Rune deeply is disappointed. Jinnai emerges and demands of Makoto the delivery of the secret. There finally it goes off. To be sure the snowflakes are actually little white mosquitos that appear in gigantic quantities and color knows the country.moreless
    • A Child's Heart
      A Child's Heart
      Season 4 - Episode 11
      Makoto, rune, Fujisawa and Alielle are a couple of day long in an orphanage in order to attend there to the children. That left out rather, and the four has so its difficulties. Meanwhile Jinnai hatches once again a dark plan: it lets dig a tunnel, that should lead until under the royal palace, around there on breach. Accidentally the tunnel goes through exactly under the orphanage, and Makoto breaks with a leg on, holds it however for a bad joke of Milli. Milli is a difficult child, and in this night, it runs away. Therefore Makoto and rune make themselves as soon as they note it at the next morning, on the search. They find Milli then in a forest in the vicinity of its old parental home. First Milli does not want back, but Makoto has occur let itself something in order to conquer its heart. To the end, another gigantic wolf emerges, but that lands in Jinnais tunnel.moreless
    • The Jungle Beast
      The Jungle Beast
      Season 4 - Episode 10
      Makoto, Nanami, Fujisawa, Alielle and rune make becomed extinct a jungle-sending, around a long to find believed monstrosity and possibly also a reference to a return to the earth. They reach a village that in last time regularly by the monstrosity haunted became. Fujisawa concludes that they should catch it. Alielle and Nanami are afraid too deaths, go however nevertheless with. First of all they knock however on a courageous cat, that gets later the name Ura. Ura stands the monstrosity that emerges shortly on that, toward, no chance has however and is rescued in last second of Makoto. Then the hunters themselves must would weave - back into the village where they furnish Ura and prepare a trap for the monstrosity. They construct a solid cage, lift case pits out of etc. Makoto and Ura play then the bait. The plan klappt so entirely, but Ura has not some remarkable capacities and rescues the situation. At the end, the monstrosity lands under a herabstürzenden rock.moreless
    • House of Thieves
      House of Thieves
      Season 4 - Episode 9
      Nanami opened a restaurant in Roshitaria, and the people stand snake. Makoto thinks about about that that everyone, that it cunningly has with it after el Hazard, found, a place. He asks himself, what probably its place could be. It tries different things, but it becomes everything nothing so right. One day there is suddenly no more vegetable. It stands quickly out, that Jinnai and its Bugrooms it stolen have must, but it gives no proof and no witnesses for that (although Jinnai on a gigantic pile vegetable squats). In the night, the Bugrooms of underground gears swipe out of further vegetable - again unobserved. To the use, it proposes Diva to make from that beauty packings. There Makoto comes an idea. It marks the vegetable with color that colors it from within here, and Jinnai transports therewith. There is a vegetable battle that decides however Fujisawa with its super powers for. Jinnai must drop itself once again.moreless
    • Reunion
      Season 4 - Episode 8
      Miz marches bravely the entire night through. At the next morning, it arrives finally and encounters its beloved Fujisawa again. Meanwhile Jinnai broods dark plans against Roshitaria out of (, that it then in the next sequence carry out becomes). Rune Venus bathes once again and converses with its "dragon". It is happy that Makoto is again back. Miz makes rune its attendance, spends it with Fujisawa a romantic morning together when sudden the water in its wish well and in entirely Roshitaria to flow stops. Appalled it races the entire way to the water shrine back (for a priest has it an outstanding condition), followed of Fujisawa and Makoto. Nanami has the water shrine to a baths park and amusement park umfunktioniert and consumes there the entire water. Miz is shocked, makes Nanami and its servants a scene, but then the overburdened machines of the shrine go through and leave behind a ruin. But at least Nanami and Makoto encounter themselves again.moreless
    • A Golden Opportunity
      A Golden Opportunity
      Season 4 - Episode 7
      In this sequence, Nanami, that previously always once again shortly emerged, plays, the leading role. After it cunningly had it with nothing as a bottle Sojasauce after el Hazard, it had to work as a better Küchensklavin until it was able to escape. Now it works becomes as a cook and girl for all in one beach local, that because of its paramount cook arts (its secret is the Sojasauce) in short time famous. To be sure its boss is a rivet. Nanami smells the large business and makes itself independently. Meanwhile Miz longing has after its Masamiji and delivers after some there and here its shrine abruptly at Nanami, that wanted to make there its businesses (with "meal as well as out of another world"). Then she makes herself on the way into the capital.moreless
    • Tale of the Priestesses
      Tale of the Priestesses
      Season 4 - Episode 15
      In this sequence, we learn a few things over the development of the priests. In the first half, Shayla Shayla tells how it had to work as a girl for little money. In the school, it was a feared beater. Yet one day, she was once again from tear, encountered it the fire priest Crana Crana and so was impressed of its that she rock-solidly was decided, also to become a high priest. Yet also in the priest-school, it had so its difficulties. There it encountered also Afura one who reports in the second half from its viewpoint. Between its and Shayla Shayla an ardent hate-loved that ended in some hard fights developed in the course of the years (, that more or less undecided went out). And the miracle happened: not only it, but rather also the "tanjun well Bakamusume" (stupid would hesitate) Shayla Shayla created it until very above: Afura became priest of the wind, Shayla Cranas successor as a priest of the fire. And Miz Mishtal? That is ca. 10 years older than the two other and was at that time already the water-priest.moreless
    • Whirlwind
      Season 4 - Episode 16
      Ifurita got the order of Jinnai to train its annihilation powers. Practice half it produces a whirlwind, but the devices its except inspection. The people in Roshitaria are disturbed very. Afura one wants to be concerned therefore. It penetrates into the turbulence, sees in the distance Ifurita, cracks then advertisement sign against an around turbulence and lands unconsciously on the ground where it is gathered by Makoto and Nanami. After it came again to itself and carried out with Nanami a brainstorming, tries it it again. This time it hears on the voice of the wind, encounters in the center on the tränenüberströmte Ifurita and helps its, that turbulence to dissolve again. Jinnai scolds cooperated has Ifurita, because it with the enemy, but nothing nevertheless happened bad.moreless
    • The End of the World
      The End of the World
      Season 4 - Episode 25
      In mind of God device Ifurita except inspection. It is the actual key to the power of the eye that can serve in addition to extinguish the entire world. And exactly therewith it catches now at - to Jinnais horror, for if the world is destroyed, he can control himself no longer. There finally Afura, Nanami arrive and rune. Rune and Makoto transmittieren immediately to the eye of God highly, but at Ifurita also they bite itself itself the teeth from. It does not want to divert let herself of its actual determination: the world to destroy. Finally it gives way, for it recognizes the descendants of its builders in Makoto and rune. But it is too late: the eye of God is over the critical point out. There is another last possibility, but if Makoto activates it, it will disappear.moreless
    • Destiny
      Season 4 - Episode 24
      Jinnai bursts almost before fury over the escaping of its prisoners. Yet then somewhat yet diabolicer fells it on: together with Ifurita entert it the eye of God. The Roshitaria-people notice quickly, that there what does not agree for the satellite changes its course and begins therewith to influence on devastating manner on el Hazard. Only Makoto and rune (jointly) could penetrate into it and could delay it, but rune is yet far away, also if Afura hurries itself very. Now Jinnai lets penetrate a gigantic Bugroom-army in Roshitaria. But at least therewith our heros can become on conventional manner finished. Shayla Shayla and Miz Mishtal pull loose in order to bring plumb the nature powers advised except inspection again in that, and Fujisawa begins against the Bugroom-army.moreless
    • Escape
      Season 4 - Episode 23
      Rune and Nanami escaped to be sure, but in the Bugroomland so to speak verlorengegangen. Makotos sending command one is remained on the retreat, only Afura. It promised to find and to rescue both. It relaxes itself a dramatic, mehrtägige flight both girls diagonally through the country, with which they escape the pursuing Bugrooms a couple of time only very tightly, once even only with the aid of its Bugroom-friend Chico. Underway Nanami rune tells much over Makoto. It knows that rune loves it. Finally, at the bank of the holy river arrived, yet yet are placed it. In last second, Afura emerges out of the air and rescues both.moreless
    • A Death-Defying Rescue
      A Death-Defying Rescue
      Season 4 - Episode 22
      A Death-Defying Rescue After they arrived somewhat safely in the Bugroom-country, Makoto strike itself and its group to the castle through. The Bugrooms attack it at the same time naturally permanently. Nevertheless Afura considers one it differently and makes itself on the way, to help its friends. Shayla, Makoto and Ura verschlägt it through chance on a Bugroom-Gleiter, that it to the castle flies - until it discovered become. There is alarm, and Nanami to the flight can use that. Then Shayla and Ifurita rattle together while Makoto races to the roof, where Jinnai constructed a trap for it. Rune Venus, at a Gleiter tied up, serves goes as a bait, but it once again awry. A total chaos emerges. Rune flies against its will therefrom, Makoto fells of the tower and becomes unconscious. Shayla and Ifurita took apart the half castle. Then the other arrive, become however of the Bugrooms on circles. Be rescued it final through Afura one who emerges in last second.moreless
    • A Love in Peril
      A Love in Peril
      Season 4 - Episode 21
      The holy river of God is for the Roshitarier insurmountable, in contrast to the Bugrooms, that can cross it with lightness. Yet then Makoto comes behind it that the three priests can control the elements of the river. So they could create it. Yet Afura one refuses, for all three priests did not swear to cross the river, and Afura places the oath more highly than the prospering of its friends. So Afura, Shayla, Makoto, Alielle, Masamichi and Ura in a large Gleiter break open. The flight over the river is extremely onerous and dangerous (and far - the river is already sooner a sea), moreover they are attacked also yet of Bugrooms, but they create it. And to the balance flirtet Miz underway violently with Masamichi. Shayla and Makoto do not try that also somehow, but it klappt so especially.moreless
    • Sister vs. Brother
      Sister vs. Brother
      Season 4 - Episode 20
      Because Nanami can converse with the Bugroom problem-free, these close it quickly into its heart, for it is natural much more nicely and sympatheticer than its through crack brother. Gradually almost all Bugrooms overflow including Diva to its. Ifurita is allies last Jinnais, but that drinks straight tea with rune; both angefreundet have itself quickly, also if Ifurita has persuade let itself by Jinnai, that it would be the most dangerous being of the world. (By the way also Ifurita understands the Bugrooms, for it is final a demons-God.) Malice tricky yet against Jinnais remains Nanami of last end yet only second victor and lands again in the Knast. And above on the roof, rune and Ifurita are closely entwined entschlummert.moreless
    • Hive of Darkness
      Hive of Darkness
      Season 4 - Episode 19
      Katsuhiko dropped itself successfully to its troops and weave now before the Verfolgern diagonally through Roshitaria. Nanami is excited over its capture, but Katsuhiko not therefrom naturally can be impressed. Its flight and Makotos pursuit hunt form escapes itself extremely turbulent, but at the end Jinnai in a gigantic flyer over the holy river of God into the bow Rome-empire. And there the other cannot follow it. In the Bugroom-castle arrived, places Jinnai Diva the prisoners before. It stands out that Diva and rune cannot notify themselves. Katsuhiko and Nanami on the other hand both attained the supernatural capacity in the transition after el Hazard to be able to speak with the Roshitariern, and with the Bugrooms. (Only so could Jinnai generally the Bugroom-commander become.) Therefore play both interpreter - and run translates itself at the same time violently into the hairs, for at least Katsuhiko a little what other when Diva said has.moreless
    • Operation Abduction
      Operation Abduction
      Season 4 - Episode 18
      Jinnai hatched once again an infamy. Rune Venus makes exploit a state visit in a friendly kingdom, and this opportunity to abduct it. First of all he can be engaged with Ifurita as a help. With a suitcase money it convinces the committee that it is a suitable candidate. Ifurita makes it with a couple of flashes. In the palace, it must would weave lasting before Makoto, but it simultaneously drives its preparations ahead. And then it is so far: it sends sleep the gate watch, lets the Bugrooms into the palace and snatches itself rune. Nearly vermasselt Ifurita of yet all, because it for rune some pretty fireworks arranges has snatches delivers itself, but in the emerging chaos Jinnai out of oversight its sister Nanami, and Ifurita rune Venus with it off. And with both, it weave then in a Gleiter and lets the despairing Makoto behind itself back.moreless
    • The Eye of God
      The Eye of God
      Season 4 - Episode 17
      Makoto studies old writings. At the same time it finds out that the moon that circles Roshitaria is, an artificial satellite. Its name is "of eye God". Can enter one it only if themselves 2 hearts to the holy contract meet. Remembers princess rune how she was sent of its parents as a little child already once to the eye of God. Later she converses with Makoto about that. Curious become, seek open and use can it the access up, a type high security-bunker, that only of members of the royal family - and Makoto how turns out. Finally, after some incidents, the center, a type Transmitter reach both. Rune feels honest dear to Makoto (already more long to be sure). That activated be conveyed the carrier process, and both to the eye of God.moreless
    • A Game of Chance and Fire
      A Game of Chance and Fire
      Season 4 - Episode 6
      Makoto, Alielle and Fujisawa must cross on the way to the temple of the fire a desert. Yet they create it. Shortly before the temple, they see a running carpet - the priest Shayla Shayla, that lost just its shrine, its dresses and otherwise all, what possesses it, in the Patan-game at Jinnai, and now naked, only into an old carpet wrapped, go must home. Makoto plans to recover the shrine and demand Jinnai. Yet if it loses, it will be for always Jinnais slave. Jinnai wants to enjoy its expected triumph in full trains and arranges the game in a gigantic stadium. Yet naturally it only can win in that it cheats. And there that not so correctly klappt, gives it its Bugrooms rather noticeable directions so that Shayla, Alielle come and Fujisawa behind it. Shayla reckons with the Bugrooms from - there it the power of the fire controlled, becomes it for the insects and Jinnai rather hot. Moreover the Makoto is very grateful for that, what it risked for it. To be sure Makoto finds no reference also in Shayla's shrine to the return.moreless
    • The Shrine of Wind
      The Shrine of Wind
      Season 4 - Episode 5
      Makoto, Fujisawa and Alielle one are underway to the wind-shrine of Afura. Already of far, they see the many wind wheels, out of which Afura current or otherwise what wins. In the moment, it is busied just with a new construction project for its library and holds Makoto & Co. for the requested workmen - what they naturally are not. Afura is reserved rather, takes however Makotos offer on to construct the library. To be sure Fujisawa constructs instead of its one Alm-cottage. Afura is geschockt, but it permits Makoto a second attempt. It must carry out that however with Alielle alone, has let itself because Fujisawa amply. The building is final almost finished, but it must fell yet into the city in order to buy material, and with Alielle on the return under robber. With some tricks and the aid Afuras, that controls the power of the wind, the story comes however yet yet to a good end. Only - they do not find a return into its world also in Afuras books.moreless
    • Dream Open, Paradise in Heaven
      Dream Open, Paradise in Heaven
      Season 3 - Episode 5
      Miz and Masamichi try to find out where they actually are, after they saw of its mountain out of, that the landscape floats in the air. And it is quite dangerous on its way. They fall into a gorge and are rescued fortunately past suspense Afura of that accidentally. That has naturally also no idea how the landscape can float simply in the air. Together with Afura, they fly then somewhere differently there, but they become sometime too heavy and fall off. The three land exactly on the field of the farmer Chabil that it friendlily receives and invites into its cottage. To its largest surprise, they encounter there princess rune that is pleased also by the sky. Rune enjoys the simple life obviously. Moreover it finds Chabil very sympathetic. Meanwhile Jinnai become and Katsuo of far gemästet. The ruler of the universe reports himself shortly with them and means, he would make it also to the ruler of the universe. Below in the cave, Shaylas cocoon is broken, but out of the cave itself, it cannot escape nevertheless, what annoys it insane. Rune cooks the supper for all. It is radiating mood while Miz, Masamichi ask itself and Afura, what actually makes it here. In any case turtelt it violently with its new friend. Miz becomes somewhat envious and wants to bring Masamichi also in addition, but that certainly not is carved entirely out of this wood. The three remain a couple of day, and Masamichi helps on the field. To live this type a little paradise seems to be. Miz regards it as its honeymoon and is decided firmly to enjoy it in full trains. Yet also the paradise has its Schattenseiten. That announce itself when a large Gleiter flies over the floating colonies. To be sure yet no one is provided except Afura. But that should change soon. In the evening, Chabil and rune sit at a lake and enjoy the picturesque sunset. Chabil makes rune an indirect marriage proposition, but it must reject unfortunately, for it finally has the responsibility for its country and its people. At the next day, the Gleiter that they already saw lands. Creteria-soldiers get out and collect the total harvest as a tax.moreless
    • The Sweet, White Trap Closes in
      The Sweet, White Trap Closes in
      Season 3 - Episode 4
      Katsuhiko discovers an abyss and considers apparently, Shayla hinunterzuwerfen in order to be it for always loose. Moreover it considers comes to seek what happened actually to everything, and at the end to the result, Makotos type fact, that cunningly has it here. There Shayla Shayla awakes. It calculated slept on the machine, that just so intensively seek Katsuhiko and its Bugroom. It asks both where it is actual. Jinnai tells it a little, what, around they to distract of the type fact, and falls itself then on that. Yet unfortunately Shayla anticipates it and marches with the valuable piece therefrom. To be sure also it does not return go can turn behind it soon, that it simply on foot home, and to Jinnai and Katsuo. It gives the guilt at its kidnapping and vermöbelt it first once thoroughly to them. Jinnai explains its then that they are not at all more in el Hazard. That wants to believe Shayla Shayla however not at all and heats both further strongly on. The explosions that Shayla Shayla causes get from a distance also Fatora, Arielle and Parnass with. Only they hold it for a volcano, for also they have no idea where they are all at once. Shayla, Jinnai and Katsuo land finally in the abyss. Because below snow lies, they fall however relatively yield. Shayla means, it had exaggerated it perhaps yet something. Like also always, Jinnai and Katsuo snatch itself the type fact and sows therefrom, the fire-priest afterwards. Finally they knock on the Bugrooms of this world, what distracts it of its characteristic fights first once something. Katsuo can notify utilizes itself with its removed relatives, but last of all them that nothing. Shayla Shayla is thrown in spite of more violent against defense into a cocoon on spider, out of which it comes out no longer, and into a lake, in which the Bugroom-eggs are hatched. If the slips, should serve it as a lining. The Bugroom intended and the same fate also Jinnai. It will consume gemästet, around then of the king to become. To be sure he forms himself always another to be able to become the leader of these insects. It has need also mr. and mrs. Fujisawa after Creteria cunningly, and also it a while until they notice, that they are no longer in el Hazard. Both are on the floating colonies.moreless
    • Two Celestial Maidens Descended from the Heavens
      It snows in Creteria, that world, in which Makoto came out and the other. Makoto, Ura and Nanami are found on the city wall of a gigantic, uncanny industrial town again and are attacked of the watches immediately. The commander of the soldiers, Gilda, comes in addition and arrests both (and/or three) abruptly. It booked it on and brings it into the gloomy castle, that surpasses the city. Everywhere the skeletons of executed hang around. In that of the castle, it expects that something Dall Narciss of strange king that 3. That finds Nanami very sweet, wants to have however nothing to do with Makoto. For that evening it prepares a celebration because it has not only one, but rather immediately two heavenly girls with itself. How turns out, the second Quawul is. And in that, he fell in love himself very especially. Makoto explains Dall, who and what Quawul is, and that they became all exact during the inaugural celebration into the world Creteria teleportiert. Gilda is would be to be sure the opinion, the three spy out of any competing neighbor empire. (This view becomes it until almost the end tough defend.) The king does not seem to believe that to be sure and asks instead of its Makoto and Nanami for its aid: deeply under the palace, the central fusion-reactor, that furnishes the entire country with energy, stands, the so-called source of the life. Makoto assesses quickly that it concerns in reality a dimension reactor. Gilda does not admit create become is, that it of them, but rather existed already since Urzeiten - one of the old Artefakte therefore. Makoto believes that probably also this world was destroyed through a weapon as well as the eye of God long time ago once, exactly like el Hazard. The problem in the moment is that the source of the life slowly goes out. And therewith the existence of Creteria is threatened. Makoto should repair or revive therefore the reactor. King Dall wants Quawul a visit abstatten. Yet that woke up in the mean time and is surprised where it is actual. Then it discovers Makoto, runs to it and fells eases into the arms for it. Exactly that observes Dall. And it felled it not at all. Outside, in the ice desert, Jinnai and Katsuo prowl. Suddenly they see lie a lifeless body in the snow. They go more closely up to. When they assess, that it Shayla Shayla calculated is, is appalled Jinnai rather. Of the priest of the fire, it has nothing good to expect.moreless
    • The Door to the Future Opens
      The Door to the Future Opens
      Season 3 - Episode 2
      Fatora encounters Alielle and Parnass in its bed. Of now at that three become usually together around cliff. Parnass finds Fatora (and each other pretty woman) namely entirely crazy while Fatora stands more on Arielle. Quawul created it to the end yet yet into the palace. At the next day bring its Miz and Masamichi its breakfast. Quawul inquires remains about that of Parnass. That it goes that best, knows it not yet. Makoto speaks with doctor Schtalubaugh over the strange machines. Naturally the Doc has no so right premonition what they can do. Nevertheless, one of the parts was found in the kernel of the eye of God. Shayla Shayla slinks itself on. It wants to invite Makoto for meal. Yet how usually Nanami anticipates its. It has even flowers next to the meal for its Makoto at the same time. Yet this time both do not come to the train: Quawul appeared itself in order to thank itself in Makoto once again in all form. Shayla and Nanami burst almost before jealousy. Makoto is interested to be sure more in the possible connection between its type fact (the "compass") and Quawul. Somehow the machine reacts namely apparently to the priest how already appeared has. Shayla Shayla is stocksauer on Quawul and demands to drop it as a successor of the water priest. With the true reason, it cannot naturally out back, therefore it refers to Quawuls insects-phobia. That suffices however naturally not in order to change something at the impending office delivery. Meanwhile Quawul Parnass encounters again, that pulls in accompaniment Arielles through the palace. It confuses holds Arielle with Parnass, for that the Makoto for Fatora. The confusion is once again perfect. Shayla, Miz and Afura Quawul subject something Bugroom-test failed, that has however only as a consequence, that Shayla Shayla gets upset yet more and furiously davonrennt to one. When then slow the celebration to the office delivery begins, it is naturally not there, but rather paints in Makotos rooms around and becomes angry. And yet someone is in the darkness underway: Katsuhiko and Katsuo, its special Bugroom-friend. They seek that, what holds Jinnai for Makotos new weapon, namely the compass-type fact. Accidentally Shayla activates the dimension vehicle. In it appears the rascals of a being that "ruler of the universe" names itself. Jinnai is enthused. He wants to make himself it immediately subject and wants to control even the universe. Above in the palace, straight Miz Quawul delivers the priest-ring. Schtalubaugh lets show it a couple of adjurations, but through its energy, the dimension vehicle goes below through and conveys all our heros into another world: after Creteria.moreless
    • The Disappearance of the Great Priestess of Water
      Quawul is with a Gleiter underway after Roshitaria where it should begin your service as a new water priest. Entire certain it is not with the control to be sure, and then it gets also yet "visit" : Katsuo, one of the last surviving Bugrooms, is for Jinnai underway and jumps on the Gleiter. It comes to a short battle and subsequently a pretty breach landing. Clearly, that Quawul can come no longer on time. In the royal palace, Nanami views in Makoto past, that busies itself like always with strange type facts. One of them somehow has to do with dimensional Transporten. Yet it not yet correctly was able to activate it. Miz is with Shayla and Afura in its Gemächern and is happy like a little child about the fact that it is married now. It means, its Darling would have existed on that that they ascend together the Lilicoco. Then it waits for Quawul. And waits and waits.. Nanami throws out of oversight one of the Artefakte to ground that activates itself thereupon. It remembered removes at a compass and shows now all at once into a certain direction. Also the dimension vehicle illuminates suddenly. The Bugrooms - the few, that yet remaining are - try meanwhile to construct a new cane. Jinnai and a couple Bugrooms want to attend to Quawul and the sunk Gleiter. But Makoto anticipates them. Its "compass" began leads to illuminate, and it now straight line way to the new water priest. To be sure Makoto has first once no idea who the unconscious young woman is, whom it pulls there out of the river. It rescues its actually the life and attends also otherwise very sacrificing to it. And so it comes come must, how it: Nanami and Shayla get a Rivalin. While Miz its friends sends and otherwise each tangible person on the search for Quawul, that takes leave just of Makoto and sets its trip after Florestika alone away. That Makoto cannot accompany it, lies at a little Bugroom-incident. Finally it lands calculated in Nanamis restaurant, where it first once what undertakes against its hunger. Unfortunately it not however can pay and must wash therefore plate. Also Fatora and Arielle gad themselves there. Arielle expects its little brother Parnass that should have arrived actually together with Quawul. To be sure it is underway somehow verlorengegangen and arrives first later. Jinnai requests Diva to worry for more new generation. Diva sees that on and asks Katsuhiko for "Mitarbeit".. After longer and naturally vain search, Miz return and the other. First once they must strengthen itself. And whom they encounter in Nanamis restaurant: the new "waiter" Quawul.moreless
    • Promise for Reunion
      Promise for Reunion
      Season 2 - Episode 4
      The Trigger of Destruction begins to put together itself. In the air, a gigantic spaceship emerges. It sends a couple Tentakeln to the earth that tap there energy and hunt all possible into the air. Fujisawa that was underway in order to find its Miz, comes somewhere herausgekrabbelt. Yet there Miz is abducted before its eyes of the Tentakeln into the ship. Yuba, Makoto and the other extremely are provided while the Trigger of Destruction begins to bomb the earth. Makoto gets Ifurita and brings it to Yuba (that even also injured is). Ifurita lost all energy. Yuba found out in the mean time, what the Trigger of Destruction is exact. In contrast to the eye of God, that was made actually for that to win wars, serves the Trigger of Destruction in addition to extinguish this by the manipulation of entire dimensions totally. It is a reward weapon that became out of hate and despair born. Nanami admonishes it to not to talk nonsense so much, but rather to undertake something. That is however not so simple, for Masamichi arrives just and reports that the machine Miz took as a hostage. Nevertheless Shayla and Afura proceed themselves on the ship and grasp it at - totally forgive, for its powers pass by far not for that. Makoto and Yuba brought Ifurita to the tax element. Yuba hopes to be able to load there its energy again. This hope proves to be correct, but the again revival costs Yuba the life. A type has anchors cracks potassiums mental trap in Ifurita, and like Yuba this and raises Ifurita, consumes it all its power. Ifurita is again there, but Yuba collapses behind its dead. Nevertheless, now it goes against potassiums. Ifurita wants to shoot down the Trigger of Destruction, but Miz is yet on board, and Makoto admonished never would have allowed it, Yuba it that it sacrifices innocent. Therefore it concerns with Makoto together on board, (if one that once so express wants) potassiums in the near battle low ring. The battle on board of the Triggers supposes notable measurements, but nothing so easily can delay Ifurita and Makoto. Makoto is catched then of Tentakeln and to the kernel, to potassiums, brought. There it penetrates again into it while outside Ifurita of all shoots shortly and small. Potassiums tries, immerses it from tricks, but Ifurita up and hunts a full load in Kalias only sensitive point, namely the hole on its back, with which it can be raised. Potassiums passes, fells the Trigger of Destruction apart. Miz fells down and is caught of Masamichi, and in the remaining, el Hazard is rescued once again. Masamichi excuses itself in Miz and promises its to marry it now really. And Ifurita and Makoto bury Yuba. Then it is named to take for both departure, for Ifurita will remain in Yubas country, that became its homeland,, will return Makoto after Roshitaria. Ifurita says it to the departure, it never should stop searching for its Ifurita, for it needs it. Alas yes, and Katsuhiko gathers the remainders of the Trigger on to construct around from that a new terrible weapon.. And at the end, Miz and Masamichi marry finally.moreless
    • Ifurita, Farewell to Destiny
      Ifurita, Farewell to Destiny
      Season 2 - Episode 3
      Potassiums stands demand the other vis-à-vis, that of it to say them, who it is actual. Potassiums begins therewith to activate the old ruins of the temple in which Yuba lives. Then it shoots on Makoto, that tightly escapes thanks to Uras aid the ray. Jinnai is enthused of its new weapon. During it the other because of its Blödheit verhöhnt, walks potassiums therefrom, on the search for the given as an ultimatum weapon. After Jinnai has it mitgekriegt, that it was put back alone, it races its hastily after. Masamichi makes trusted has itself heavy reproaches, that it Jinnai, but the other (except Nanami) are on its Gesülze also in favor. Together they conclude to stop Jinnai unconditionally. Potassiums marches come meanwhile through the underground units, but the other its and Jinnai after and attack. To be sure stands quickly out that they cannot overcome the demon in this manner. Above all Shayla Shayla relates once again stick. Shortly on that the tax console discovers potassiums for the given as an ultimatum weapon. Ifurita gets that somehow telepathic with and extremely is provided. It announces Yuba that it must leave it now. Both are about that very sad, but it is just more important to delay the Trigger of Destruction, that the entire world could destroy. Through the battles, Makotos group is separated. Some land very deeply below. Masamichi makes itself on the way, to find the three priests and shows the other on to remain there where they are straight. Outside the Artefakte begin to illuminate. The central control element reaches potassiums, but that cannot be controlled so easily how it thought. Also the other arrive finally in the hall and can watch how potassiums tries to get the control under its inspection. Shayla falls itself on potassiums and turns therewith the mechanism again from. For that wants to eliminate brings potassiums Shayla, but then Makoto it on a better idea. It shows it more of its memories - the end of the world. And above all one killed Ifurita. Makoto is geschockt. There Ifurita emerges however in reality, misses potassiums a load and rescues Makoto. Potassiums flies fight its to, and both demons its duel from. After energy shots against potassiums are useless, Ifurita uses its rod in order to beat potassiums therewith. That looks already better, but then the sheet turns itself. It creates potassiums to drain Ifuritas energy and it flachzulegen. Makoto finds that like Ifurita lying dead at the ground. He does not manage also to revive it. With Ifuritas energy, it creates potassiums now relatively easily, the Trigger of Destruction to activation. Yuba tries with its special capacity, to stop potassiums. It was created once of the enemies of the rulers of el Hazard. Many peoples had sent this by means of the eye of God into the Verdammnis, swore whereupon the surviving to rest not until they would have its revenge. And so constructed it a weapon, whose control element potassiums is and that has the purpose, to destroy the rulers of el Hazard not only, but rather to extinguish the total world el Hazard. That knows potassiums naturally and misses Yuba an energy load. Then yet Jinnai comes off shoots in addition in order to harvest the fruits of its work, but potassiums also it. You never kept in mind to obey it because it is not the purpose of its existence. Potassiums begins now therewith to put together the actual Trigger of Destruction again. How turns out, it (external) is a large spaceship, in which a dimensional weapon is incorporated, with which el Hazard can be extinguished.moreless
    • Awakening of Kalia
      Awakening of Kalia
      Season 2 - Episode 2
      Katsuhiko is charmed over its new discovery. Now it can become finally ruler of el Hazard and would rake itself at Makoto. Although Katsuhiko itself not just intelligently at it place, succeeds to awake it it at the end, potassiums with the rod. Yet first of all it does not look would have found is so, as it the desired new weapon, for potassiums in no way willing, it as its master or so what to acknowledge. And moreover it maintains, also to have no super powers. Yet as it notices that it is on domination and submission out of, tells it it that it knows, where a really powerful and terrible weapon is. He puts back makes himself therefore Diva in order to begin with the construction of the building, and even with 2 Bugrooms on the way to the new weapon. Makoto and its group are again in the Gleiter underway. Unfortunately it comes to a dispute between Fatora and Shayla, what has as a consequence, that the fire priest "sinks" the Gleiter. You sows in the dive with full trip on a mountain to, crack is however not on the other hand, for the mountain only a Hologramm. They construct interior a relatively soft breach landing in a strange forest landscape. And then steps them suddenly toward Ifurita and commands them to leave this zone immediately again. Makoto is surprised naturally totally to find it here, but all what it gets, an energy-load is out of its rod. To the good fortune, Ura protected it, but it also so cwas down it first once. None can explain itself why Ifurita so reacts and seems to know no of them. The three priests conclude to use Makotos special capacity. With a risky trick, it succeeds to produce a direct contact between it and it, and it penetrates into its memories on. What it finds there, is very surprisingly. It is another Ifurita, and it belonged is to a man (Yuba), that obvious already for many years with its together. And then it immerses, in the mean time rather as, up and asks Makoto and the other why they came. Nanami explains to it that they would be actual on the search for its teacher, that its bride would have sit let. And through a deplorable accident, they had become entire without intention into this strange country cunning. Yuba did not see Fujisawa, but after Ifurita explained it, what experienced it with Makoto, loads it it everyone on to remain first once. It is a peaceful country in which thanks to the disguise so well like someone never comes. Arielle and Fatora hop proceed themselves into a lake, the other to Yubas house (if one that once so name wants). Yuba tells them its story, that is very similar to that of Makoto, it has even the same supernatural capacity as well as Makoto, namely mentally into the old Artefakte penetrate to can. In this manner he has himself also at that time when he became many decades ago after el Hazard cunning, with Ifurita angefreundet. Yet the paradise has a shadow side, the "Trigger of Destruction". Yuba and Ifurita do not know exactly, what that is, but they never want to learn it most dearly also. Jinnai and potassiums reached the goal area. From above they see run around below someone: Masamichi Fujisawa. It wants calculated climb the mountain, is behind that Yubas world. Because the mountain is not real, also it lands in the interior. Jinnai is surprised. Interior Ifurita take and the other Fujisawa in reception. They are happy that it is again there. Above all Miz is charmed. And also Jinnai and potassiums come on a good idea. Katsuhiko emerges before the rock and asks for entrance. It maintains, it would be now one of the goods, and potassiums, a poor orphan child, had rescued etc. it before the certain death. Incredibly however aware, the other (except Nanami) the story buy it off and let it purely. Long does not last yet until they notice, that with potassiums somewhat does not agree. Makoto touches lets frighten it once out of oversight, and what it finds in its memory, it. Apparently it is an annihilation weapon as well as Ifurita - in the hand of Jinnai.moreless
    • Business is Booming for the Messenger of Love
      In the reactor explode a couple of directions. The entire device is in a rather bad condition. Gilda tries let repair the damages. But something must be undertaken rather quickly. To be sure it does not let because of its mistrust Makoto at the reactor up to so that that cannot make much. Quawul asks itself whether Miz and Masamichi became also here cunning. But provisionally that knows no. It makes herself reproaches that it could be at the strange processes guilt. Gilda reports the king, means would not be allowed to trust however, the spy one. Dall answers whether it probably would believe, that such a pretty girl would be as well as Quawul also a spy. In any case the source of the life had to become immediately reaktiviert. Because of the bad meal in Creteria, Nanami concludes to open a characteristic restaurant. And the people stand snake. They never got so good meal if possible. Also the king stands on. To be sure it mainly wants to know of Nanami how it can land best in Quawul. That brings Nanami very prettily in embarrassment. Then fells its however on that it therewith the water priest of Makoto could remove. And moreover Dall owes its then a couple of favor.. Makoto examines once again the source of the life from a distance. Gilda comes in between, asks it over its companions from and sends it then back into its room. Nanami visits Quawul and drags it into the Onsen off. Then it makes a couple hint over the king. But Quawul is interested only in Makoto. It says even that it loves it very. That is not so favorable for Nanamis mission. And it not so simply to teach that the king diplomatically. But it creates that very well - first once. Dall shows Quawul the source of the life, deeply below in the caves under the city. It is not in love rather uncomfortably there, but that interested the king. It has only eyes for its Angebetete. Then the current precipitates suddenly. Makoto makes itself on the search for the reason for that. At the same time it crept somewhere through the ground, fells very deep and lands exactly of the feet of Quawul and Dall. The priest jumps immediately to it in order to help it wherewith the pretty rendezvous is in the bucket. Dall slinks itself therefrom. And then the Bugroom emerge. Before the city walls, Fatora stand and its unavoidable supplement. Arielle knocks on, the door rises, and they stand hunderten of up to the teeth vis-à-vis armed Creteria-soldier.moreless
    • The Forbidden Labyrinth
      The Forbidden Labyrinth
      Season 3 - Episode 7
      Also Fatora & Co. land not until the city and meet then Gilda. At the same time verknallt Fatora itself in Gilda and slinks its into the castle after. The Pirsch is not harmless, but they create it. Quawul reports Makoto that it saw a white Bugroom. Makoto assumes thereupon that there could be a hole between el Hazard and Creteria. Dall Narciss did not receive it so well that Quawul and Makoto are so narrow together. Gilda thinks of the time back when it came as a bride into the palace. In the reason, it always yet wants to marry Dall. Accidentally Parnass in an armory discovers a strange illumination that has to do apparently with the source of the life. Because it is pursued however just by the watches, it does not come in addition to examine it further. The three knock then on the palace-harem. Fatora is enthused, sets its search for Gilda however away. Instead of its it encounters again on watches and must would weave with its companions. Gildas mistrust climbs and climbs after now already again new spies on seepages are. That Makoto, Fatora, Quawul and the other harmlessly are and want to help the king, believes it simply not. Incidentally noted they confused watches naturally Fatora with Makoto. The ways of Parnass, Arielle and Fatora separate themselves, if also sooner involuntary. Fatora finds at the end Gilda in its bath while Arielle and its brother in Nanamis restaurant land. Unfortunately Gilda very much joke does not understand. When it discovers Fatora, it arrests it abruptly. It threatens, the truth to the need out of its out stick.moreless
    • The Voluptuous Trap
      The Voluptuous Trap
      Season 3 - Episode 8
      Gilda undertakes at Fatora an interrogation not exactly comfortable. The problem is that it believes it no word. Arielle and the other Fatora seek. To be sure Quawul Parnass budgeted for something other. It should help Makoto. That rolls in the mean time a quantity of books and construction plans. And incidentally it thinks much of Quawul. That does not fit now again Nanami. It tries, a little with Makoto to flirt, but they cannot that actually both so good. Parnass shows Quawul the light light that it discovered in the armory. It holds it for very significantly and storms therewith immediately to Makoto. That remembers that the head energy source lies exactly under this armory. Perhaps they could explain its carrier through the analysis of this energy after Creteria. So also he makes himself therefore on the way to the armory. The Bugrooms spread itself in the castle of Creteria always further. The soldiers try to fight it. In the next scene, we see once again Katsuhiko that became in the mean time a meat mountain herangemästet. The ruler of the universe reports himself once again with it and inquires about Shayla Shayla. It means, they yet would need it. Therefore Jinnai must rescue it. Shayla had no good time below in the eggs. It got many days long almost nothing to meal. Jinnai is all other as happy about that to have to help its favorite enemy out of the deadly trap. But it does it nevertheless, lets a rope down and pulls fight it. Just on time, for below slips just the hungry Larven. And also for the Bugroom-king, it is meal time. It wants herself over that fat gemästeten Jinnai hermachen. In panic, it weave with Shayla Shayla and Katsuo out of the Bugroom-castle. Makotos dimension vehicles have it also at the same time.moreless
    • The Lonely Priestess
      The Lonely Priestess
      Season 4 - Episode 4
      Rune informs Makoto that it outside of its empire 3 priests would give. Each of them controls a nature power. They could help Makoto and Fujisawa perhaps to return into its world. Also Jinnai is behind the secrets of the priests here whereby Diva is not enthused very, because she holds it for to dangerously. Doctor Schtalubaugh gives Makoto and Fujisawa Alielle as a rice companion with. They must all possible deserts and cross gorges and escape Jinnais falling before they reach the shrine of the water, in which Miz lives. The priest is bored and fallen in love solitary, and on the first view with Fujisawa. It tells would be allowed to tell both, it its secrets (that it in reality not at has all) no strange, therefore Fujisawa with it had to spend a romantic day, what it does also with growing enthusiasm. At the end, they stood to was retained it, that it only a trick around it with itself, was so solitary because it, but Fujisawa is not angry. It wetted the day very, also if did nothing come out at the same time.moreless
    • The Enchanting Princess
      The Enchanting Princess
      Season 4 - Episode 3
      In the washing, Makoto rune in a compromising situation encounters. They run concludes in dispute and Makoto to make themselves immediately on the search for the return into its world. Meanwhile Jinnai was caught by the Bugrooms, has it however ausgetrickst and discovers then in a worthwhile dialogue its Seelenverwandschaft with king Diva, the Bugroom-king. Together they want Roshitaria and/or immediately the entire world conquer. They block a river and grasp then a village with fire arrows on. Diva simply wants to burn down it, but Jinnai sets yet one thereon and wants to sell the people previously for a crazy price water. Diva is enthused over this malice. Rune Venus is ready to sacrifice for its people its summer palace. Yet Fujisawa removes the river-barrier yet on time, rescues the village and spült Jinnai and the Bugrooms therefrom.moreless
    • Exploring the Kingdom of Mystery
      Exploring the Kingdom of Mystery
      Season 4 - Episode 2
      The next what sees Makoto, rune is Venus that weave also before a Bugroom and jumps at the same time into an abyss. Makoto catches it below and wins therewith its heart. Then they meet Fujisawa that entirely unexpected powers develops and the Bugrooms strongly vermöbelt. Together they proceed itself per air ship into the capital then where rune quarters Venus it. Fujisawa missed its Sake and skin out of oversight the door on, whereupon the watches something "nervous" become. Both would weave and land calculated left in that. Londs, the boss of the palace watch, holds it for spy of the Bugrooms, but rune is convinced of its innocence. After it doctor Schtalubaugh to its investigation sent, and that together with Fujisawa has let itself amply, is the world again in order. It converses begins with Makoto, that accidentally the hand puts on a strange ball, to illuminate that thereupon to all astonishment - the sign of the king (catches already once well at).moreless
    • A Night of Captivation, Temptation, and Purification
      Afura, Shayla, Quawul, Makoto, Nanami, Ura, Miz, Masamichi, Fatora and Parnass are with a Gleiter underway to the holy sources of Aliman, around itself of the ritual cleaning to unterzeihen (d. h. a little to unharness). Shayla Shayla mean excited, they never still had belongs therefrom that so many people must there simultaneously there. Quawul, that participates in so what for the first time, can be explained of Afura, around which it goes at the same time. Fatora calms would give it, it nothing to fear. Nanami remembers that it had there at that time Makoto again meeting, after they had become all after el Hazard cunning. On the occasion it comes to the unavoidable Streiterei with Shayla Shayla. Unfortunately a Käferchen lands then on Shaylas back. Quawul that has an extreme insects allergy runs a little amuck... and our heros may the remainder of the way on foot continue. Quawul is about that very demoralisiert and can be comforted of Miz. Fatora and Arielle disguise themselves as a Krümelmonster in order to be able to massage in this manner inconspicuously the pretty women, behind whom they are here. Makoto and Masamichi must bathe in the men-compartment, but Parnass may be at the women at the same time because it is yes another child. Masamichi fits that not at all. Fatora and Arielle fail quickly, because it too greedily at the thing herangehen. Shayla gets rid of about that very furiously... and the usual chaos breaks. Also Katsuhiko is again back in its Bugrooms. That increased itself in the mean time a little, but it wants much more. Therefore it requests Diva again to produce diligently eggs. And that drags it at once from into its most private Gemächer. And that is meanwhile the last what we get to see of it. Fatora continues its women hunt in the night as a leather-Lady. Shayla Shayla concludes to clear the thing with Nanami a for always. Fujisawa discovered in search of something drinkable the geweihten wine. Quawul is also underway because she wants to subject herself in the night in all quiet of the ritual cleaning. Makoto is seeks on the search for Fujisawa and Nanami Makoto. That is, it everyone prowls somewhere in the darkness. Up to Parnass, that deeply and firmly schlummert. When Miz discovers its Masamichi, it is appalled to be married with a fair wine-thief. Fatora and Arielle discover Quawul, that meditates naked in the water and has always yet no idea, what actually means this "ritual cleaning", and it would try would proceed with an extremely cheap trick, on that the naive priest however nevertheless first once hereinfällt, to. The other come gradually in addition, and the chaos of the day sits down with undiminished violence away. In that see undo we then yet the baby of Miz and Masamichi.moreless
    • The Accursed Gateway to Heaven
      The Accursed Gateway to Heaven
      Season 3 - Episode 12
      Over Creteria, colonies put together themselves the floating again to the eye of God. Arjah penetrates there. For Miz and the other, it becomes there above rather uncomfortable. Moreover they have yet no idea what is actually loose. Before eternities, the eye of God was transported and broke into this dimension at the same time. Nevertheless its power remained so greatly that the at that time Creterier sealed it. The source of the life was the Kontrollschaltung. Sometime Dall learned the holy words and penetrated behind the seal before. Now it tells Gilda that was able to watch at that time only from without, what it saw there: namely the incredible destruction power that characterizes the eye of God and so easily can unleash become with its gene-pattern. In order to prevent that, it sent back Gilda. It wanted to be should have divided no coming later, that fate. In the mean time it comes once again to one (rather one-sided) combat between Shayla Shayla and Jinnai. You röstet it and frees Fatora. Dall excuses done has and asks itself in Gilda for all, what it it that to support strange out of el Hazard to it. Gilda holds it in the mean time also no longer for hostile spies. Dall sends Makoto and Quawul with its Gleiter up so that it can disengage the eye of God again. Gilda pilotiert. Makoto fears that Quawul alone does not suffice to seal the eye again. But the priest is confident to be able to create it also alone. Arjah is happy already on that also physically to be able to leave the dimension. Until now, only its spirit was free. Shayla Shayla learns are is of Nanami, where Makoto and Quawul there fly, and very annoying. Quawul alone never could create it yet, and Nanami should have delayed it. It wanted to have yes, only belonged no on it. In the mean time Gilda, Makoto are and Quawul above arrived and get access to the interior of the eye what is all so easy already once not at. And then also yet Arjah emerges. It tells Makoto that it is the priests of the dimensions. It could Makoto very simply after el Hazard zurückbringen. Or even to the earth where its Ifurita waits for it. Only would be allowed to seal it the eye God naturally not. Yet Makoto admits itself on nothing. It uses the seal. Now Quawul must activate it. How turns out, it does not create immerse it alone actually, but Shayla Shayla and Afura one yet on time up and lead the mission to a good end. Arjah disappears goes turn again in that nothing, that eye of God down, and Makoto and its companions somewhat unceremonious and suddenly to el Hazard back. There a second slipped away in the mean time not even, and our heros ask themselves whether they only dreamed that of all. They have not however: Masamichi used its "honeymoon" namely well, and a child of it expects Miz. We see yet the further fate of Dall and Gilda at the end: they married yet and got a child. Over its peaceful, green world, the eye of God floats just as peacefully.moreless
    • The Sealed Mistake
      The Sealed Mistake
      Season 3 - Episode 11
      The seal opens itself, and Gilda penetrates with Makoto in the hall lying behind it on. Both priests and Jinnai the access will forbid to be sure. At the end of the hall, a device, that resembles that to the inspection of the eye of God in el Hazard very, is. And then Arjah, the selbsternannte ruler of the universe speaks, to them. It expected Makoto already long. Makoto should get with its capacities the Kontroll-password for the source of the life and should activate this then. Makoto explains Gilda that the source of the life is identical with the eye of God. Does Gilda force it nothing the in spite of to activate it (" or your friends are dead" - a good argument, find you not?) Meanwhile Shayla Shayla loses outside the patience and shoots itself the way free. Quawul frees Fatora. Inside Makoto actuates the activation mechanism and penetrates more deeply into the dimensions before. Finally it stands Arjah personally vis-à-vis. That shows it the password and demands it up to read it. Makoto refuses, but Gilda receives that for it. It expresses the holy words, and the eye of God activates itself. Arjah can penetrate finally (if also first of all only as a spirit) into this dimension and receives the body of Gilda. First, it wants to massacre Makoto because it needs it now no longer. To the good fortune, Shayla and Quawul come on time in between. And Makotos compass-type fact activates itself also. Makoto finds out that it is the seal for the eye of God, that will deactivate therewith again. Jinnai and Katsuo come now also into the hall and ask themselves, what is actually loose. With the domination over the universe, it becomes well yet first once nothing. As a Faustpfand, Jinnai snatches itself Fatora and sits down off. It is could control after Makotos explanations of the opinion, with it it the eye of God because it (at least in el Hazard) has the suitable genetic pattern. Whether that is true for Creteria also, had placed once. In any case Shayla Shayla makes itself at the pursuit and sends Makoto and Quawul behind Gilda here. That and/or Arjah the source of the life lets full loosen. To be sure Dall comes in between. Arjah selects pricks its genetic pattern in order to be able to control the eye of God therewith, and it then down. Makoto and Quawul arrive exactly in this moment and can prevent it no longer. Nevertheless - Dall is yet alive, and Quawul can prevent that Arjah finally kills it. Gildas body leaves that again. Gilda comes again to itself and naturally is appalled over that, what did Arjah. The source of the life reaches slowly the critical point. Gilda is of the opinion, that could be not at all. Because no one was with the necessary genetic pattern anwesen, when they were penetrated and Makoto into the seal-hall, the eye of God could have been activated not at all - a heavy error. Dall enlightens it about that why she became selects at that time as its bride: because she has namely accidentally the pattern suitable gene tables. It started the eye of God therefore so to speak out of oversight. Only - how do they turn off it now again? Makoto means, would have to go with its type fact that. They would have to set it to be sure on the correct place, and to be sure in the energy source of the eye of God. That should go wrong however, Creteria would suffer the same fate like before eternities el Hazard, namely the almost total annihilation. And that begins to be outlined over the sky of Creteria already. There the eye of God begins to consist of its pieces again.moreless
    • The Destined Rival, Encountered Once Again
      Gilda gets through decided its country stroke. It lets erred place the king under and receives Creteria. Jinnai, Katsuo and Shayla Shayla are always yet on the flight. Katsuhiko became by the way again thin. It must have been very prettily exerting. Nevertheless they are now already in the vicinity of the castle of Creteria. Arielle and Makoto can escape out of the cage, if also only tightly and with Quawuls aid. For that Gildas people move them now on the fur. Gilda iron is decided to start the source of the life again. Makoto fears that the shaky Kontrollsystem not however grew that. That is, it all will fly into the air. Dall succeeds it that soldiers to turn off and to escape, who should arrest it. Gilda is shocked about that. Without the king, they cannot open namely the seal, with which the source of the life is secured. (It is like with eye of God in Roshitaria: only both princess rune and Fatora can it drive.) Yet then someone emerges promises, the Gilda a perfect plan: Katsuhiko Jinnai, like always on the hunt after the world domination. Makoto makes itself also on the way to Gilda; it sends Quawul to Nanami back. Yet there yet someone emerges surprisingly: Shayla Shayla. And it has Makotos dimension-type fact at the same time. To be sure a part went somehow therefrom lost. And then all three will shift of Gildas watches. Shayla and Quawul clean up strongly with them, but then Gilda snatches itself Makoto and brings all three to the source of the life. There it wants to force it, it to entsiegeln. And that seized is for that Fatora that is in its and/or Jinnais force. Makoto wants to warn Jinnai, but that is convinced, the source of the life would be searches the given as an ultimatum weapon, for that it already so long. Shayla Shayla means, turns out it bräuchte all three priests in order to break the seal, but how, rich two. The seal opens itself. And on the floating colony heavy earthquakes break loose. For - like how late learn - these colonies consist of pieces of the eye of God. And that put together itself now again to the original.moreless
    • The Sacred Law, Broken
      The Sacred Law, Broken
      Season 3 - Episode 9
      Dall Narciss remembers at the moment, at which over its fate and that was decided by Gilda. Gilda had come as a bride after Creteria. Yet before the wedding, it opened the dimension gate because it was simply curious, what it would find behind it. Now, it found somewhat so terrible that it sent Gilda home immediately back. (What Gilda with the dimension gate actually to do has, learns it - and we - not until the next to the last sequence.) Gilda returned to be sure not, but rather soldier became at the Creteria-army. And there it is as you know always yet and hopes now as ever on that to be able to marry its king one day. Parnass leads Makoto to the strange light in the armory. Yet obviously Gilda expected it with its soldiers there. To explain Makoto tried its that it had to examine, around, which to be able to repair source of the life, unconditionally this light here. It says, it would come directly of the source and would be dimensional energy, a practically unlimited energy source. The source could fail therefore not at all, but rather it had to concern a problem with the control. Gilda holds apparently not very much of these executions and arrests Makoto on the place. It means, it already would help them, but so how it says it, sounds it after nothing goods. In any case also it lands in a cell. Parnass surveyed it to be sure. That races immediately to Quawul. That had straight visit of the king. That realized that it cannot win it for itself (or should). He thanks himself in its and commands its then to leave immediately the palace. Then he snatches himself a bottle of wine and goes while he lets himself amply, to its lodgings back. Gilda has a heavy discussion with the royal advisers what concerns the future Creterias. It does not divide its fatalistic views and is decided to fight for this country until finally. And to be sure with the energy of the source of the life (apparently have Makotos words yet caused). To be sure that against age old Tabus offends. In the reason, it suffers even also already under that. Nevertheless it is decided to everything. It is moreover not only the energy. Also the groceries production is practical in zero, and Creteria depends totally on the floating colonies, that must it therefore grace loose from junks. Rune Venus has to sense got that already. Therefore it came also already to unrest and uprisings. In short: the situation is doubted rather. Arielle is on the search for Fatora. Instead of its it finds Makoto. It tries to free it, lands for that however even in the cell. After Parnass arrived finally in Quawul and reported you, keeps in mind this no longer to leave the castle. Instead of its it wants to rescue Makoto. It means, it would have a special relation to it. Nanami is there to be sure entire other view, but that does not divert Quawul of its plan. It transfers and that on rather impressing manner. It starts its powerful special powers as a priest of the water, produces a light, that is to be seen in entirely Creteria and environment, and Makotos cell breaks therewith a little, but decisive piece up. Also for Gilda, it is the sign for attacking. The soldiers move from. And she proceeds herself to Dall, to be sure unarmed in order to speak yet once with it. Only does nothing come out at the same time. And the password for the source of the life does not get it naturally also out of it.moreless
    • The Eternal Dream
      The Eternal Dream
      Season 4 - Episode 26
      The destructions, that come from the eye of God, become always stronger. Ifurita comes again to itself and tries, the contrary to taxes, but in the reason, only Makoto yet can delay the chaos. Together with rune, it goes into the reactor. There a dimension hole to its normal world opens itself. And in that, it goes while rune remains Venus. The eye returns into its normal orbit, and Jinnai brings the single time in the 26 sequences a couple of words friendly (to Ifurita) over its lips. Rune is alone and depressed and broods before itself there. Seen turn therefrom the persons of el Hazard slowly to its normal life back. Fujisawa climbs each attainable mountain, and Miz Mishtal hopes that it finally marries it. Jinnai hatches again conquest plans, of which Diva is enthused. And then Makoto is all at once again there - for always.moreless
No results found.
No results found.
No results found.