Holmes: You want sex?
Vanowen: Excuse me?
Holmes: I'm not averse, Ms. Vanowen. I'm just busy. Perhaps we could set an appointment. You're flirting. This crossword talk. You find me attractive. The feeling is mutual, mostly. The musculature of your legs and your shoulders suggests a certain elasticity I find quite tantalizing. I must warn you, however, a relationship between us could never go beyond the physical. No offense to you, of course. It's just... not my way.
Watson: (walks in) Hey. Am I interrupting?
Vanowen: Nope. Not even a little.
Watson: Is this about us?
Holmes: Is what about us?
Watson: Your reluctance to find a sponsor. I'm starting to think you're being difficult because you don't want me to leave.
Holmes: You never told me you were funny.
Watson: (about Alfredo) What's the harm in getting to know the guy? One way or the other, I'm gonna be out of your life in a few weeks. Maybe you're dreading that day, maybe you're counting the seconds. Either way, I'm going to make sure you're ready when the time comes. I promise.
Special billing was given to Aidan Quinn (and) for this episode.
Original International Air Dates:
Canada: November 29, 2012 on Global
United Kingdom: December 11, 2012 on Sky Living
Czech Republic: February 26, 2013 on AXN
Germany: February 28, 2013 on SAT 1
Belgium: March 10, 2013 on VIER