Angelique: Gillian Ronin, meet Dr. Carter.
Carter: John. Hi.
Angelique: (French) He's an American. Doesn't speak French. So you'll have to translate.
Gillian: (French) He's cute, married?
Angelique: (French) Don't see a ring. But it's never stopped you before.
Gillian: (French) I'm trying to exhibit some newfound restraint.
Angelique: (to Carter) Gillian's an old hand. She'll get you started in Admitting. (to Gillian in French) Don't let him kill anyone.
Gillian: (French) I'll do my best.
(Angelique laughs and walks away)