Anemone: (thinking) Someone on my mind? I had someone. Yeah, past tense. I think about how I should have told him how I felt. I kind of hate myself a bit for that, but there's nothing I can do about it now. The next time I'm born into this world, if that's even possible, I'd like to be born as someone who's more clever than I am now. Well, I really can't do anything about it. I feel this self-hatred.
Anemone: If, even after this battle, they tell me I can live on, I'll go and buy a small mirror somewhere and practice smiling.
Maeter: She has a sad voice.
Linck: Don't dry!
Eureka: Let's save her.
Anemone: I'll practice over and over so that I can see him once again.
Eureka: I can hear it! I can hear your voice!
Anemone: If they tell me that I can live without hurting anyone else, I'll let my hair sway in the wind, take a giant step onto the earth and go see him. I want to live, to say my thanks. I want to live, to give so many feelings to people.
Renton: But you can!
Anemone: I want to live! I wish I didn't realize I had feelings like this!
Eureka: It's all right for you to live! Nobody has ever said that you had no right to live!
Anemone: (crying) But I'm in so much pain! He's nowhere where I can see him! And that's... and that's why!
Eureka: Your feelings will be passed on, Anemone.
Anemone: They won't, Eureka. They won't be passed on to anyone now.
(while falling from the sky)
Dominic: Well, then. Hi, there. Long time, no see.
Anemone: Idiot! What do you think you're doing, letting yourself fall into a place like this?!
Dominic: I... I'm sorry.
Anemone: It's okay. I'll make an exception and forgive you.
Anemone: You came to find me, and you saved me.
Dominic: I don't think I really saved you.
Anemone: You tried to save me.
Dominic: This is the first time you've ever given me that expression. It's quite wonderful.
Anemone: I can't hear you!
Dominic: Huh? I'm telling you that I love it!
Anemone: (kisses Dominic) This is my first time to have such a wonderful feeling. I wouldn't care if I died right now.
(Dominic & Anemone start kissing)
Anemone: (thinking) Well, you know, a lot of different things happen in life. Any regrets? Of course, if I said that I didn't have any, it would be a lie. I'm still very, very young. I want to go out shopping and eat a lot more of the different yummy foods out there and listen to music and stuff, you know? Oh, yes, and, of course, even a wonderful romance. If could have that, it would really be the best. Really... the best. But the way I feel right now, "Oh, brother," is all I can say. Really. Oh, brother.
Nirvash type theEND changed into a Compac-form LFO (which is pure white with green lines down it's body).
Adult Swim Fix airdate: Friday, April 13th, 2007.
Original Japanese Airdate: March 26th, 2006.
The Nirvash engages theEND in combat for the last time.
Renton decided that he, Eureka, and the children should stay at the Command Cluster and be with Diana and Adrock.
A large part of the Nirvash was destroyed from the explosion of the Command Cluster.
TheEnd undergoes some type of transformation that turns it silver and makes it look almost identical to the Nirvash.
TheEND is destroyed while protecting Dominic and Anemone from the blast, created by the ultimate power of Oratorio, which annihilated the Command Cluster.
Anemone fired some kind of targetting device at the Command Cluster, so that Oratorio no. 8 could get a lock on.
The crust began self-restoring itself after it was penetrated.
Anemone finally unlocked the true power of theEND.
Episode Title: Ballet Mécanique
This episode title is a reference to the song "Ballet Mécanique" by Ryuichi Sakamoto.