Holly Marten: We should just have sex. Our budding urges are interfering with our professional ambitions.
Fargo: (speechless for a moment) Wait, "our" urges? You mean, like, mutual?
Holly Marten: Definitely. So that's why I think the most sensible course of action is to satisfy them.
(She moves to embrace him.)
Fargo: What, now?!
Holly Marten: Yeah. The sooner we consummate, the sooner we concentrate.
Original International Air Dates:
United Kingdom September 13, 2011 on Syfy
Sweden October 22, 2011 on TV6
Canada November 18, 2011 on SPACE
Czech Republic November 20, 2011 on Prima COOL
Promotional Consideration Furnished By
"Subaru of America, Inc."
Special billing was given to Wallace Shawn (and) for this episode.