Carter: Think we got our heat spike.
Zane: Yeah, you bet we did.
Fargo: We broke the matrix.
Carter: We really broke the matrix.
NPC Carter: Can I offer you an opinion?
NPC Carter: I know this is hard, but, um... let her go. You're a catch. There are lots of eccentric geniuses in town who would love to have a shot at you. Some of them even women.
Allison: Really? That's your advice?
NPC Carter: Well, yeah, I'm just trying to give him perspective. I mean, if Holly can't appreciate what he has to offer, I-I say move on. Life is sh-short.
Allison: (to Jenna) Okay. You're gonna be late. (to NPC Carter) Remind me to never let you give Jenna relationship advice.
Henry: (after setting up the remote access for Carter) We're ready to jack you in, Jack.
Original International Air Dates:
Canada - April 30, 2012 on SPACE
United Kingdom - May 30, 2012 on Syfy
Czech Republic - September 16, 2012 on Prima COOL