Zane: How's it going?
Zane: That good, huh?
Taggart: Mm. (looks across the room and gives Tess a thumbs up)
Zane: What's that?
Taggart: It's her first day; trying to keep her in a positive frame of mind.
Zane: Oh. That's nice of you. Is it working?
Taggart: (still with thumbs up) Yeah, I think so.
Tess: (to Carter) We are so screwed.