Zane: So what's the deal with me running Section Five?
Fargo: It was my idea. You like?
Zane: I... I... yeah. But why?
Fargo: Because you deserve it.
Zane: No, no, I-I don't. Everyone knows I'm a maturity-challenged screw-up with-with little to no capacity for leadership.
Fargo: That's what everyone knew about me, too. It took a time-line shift to throw me into the deep end, but I swam. So will you.
Allison: Well, I am going to focus on my plan to move us back from the edge of oblivion.
Carter: Your plan... which is based on my plan.
Allison: Yes, Jack, you are the genius.
Carter: Wait, that's it, isn't it?
Allison: That's what?
Carter: Why you haven't told your family. I don't measure up against the-the geniuses you brought home.
Allison: Come on, you have to know, after all these years, the differences in our I.Q. don't mean anything to me.
Carter: Aha! So you admit there's a difference!
Allison: Of course there's a difference. What are the odds that we would be exactly the same?
Carter: Well, I don't know. I'm not bright enough to figure it out!
Carter: When I'm excited about something in my life... for instance, my wedding day... I like to share it with my loved ones.
Allison: (referring to her parents) And I'm going to tell them.
Carter: Okay, when? 'Cause it feels like you're stalling.
Allison: Oh, this from the guy who took four years to ask me out?
Carter: Actually, I think I might have an assignment for you. You know how Fargo's been living on my couch and spending every second with his sort-of-dead girlfriend? It's not healthy.
Andy: I don't imagine it's very good for your pre-marital bliss, either.
Carter: No, there is that. Um... So I'm wondering, in-in your loveable and tactful way, if you could maybe...
Andy: Kick him to the curb?
Carter: Glad we understand each other. Thank you.
Original International Air Dates:
Canada June 11, 2012 on SPACE
United Kingdom July 4, 2012 on Syfy
Czech Republic October 6, 2012 on Prima COOL