Carter: When Grant asked you out, did you think that was a date date?
Allison: Well... Yeah. Sure.
Carter: Why not me?
Allison: Really? Okay. A, you've never asked me for a date. B, you kissed me and acted like it never happened. I mean, I know, you know, you had to come back to Tess, but, I mean, seriously, it's been over a month. And C...
Carter: Ho-hold on. You were thinking about the kiss?
Allison: It's been over 60 years. I don't know. Who can remember?
International Episode Titles:
Czech Republic "Na beton" (As Sure As a Gun)
Original International Air Dates:
United Kingdom October 5, 2010 on Syfy
Sweden November 27, 2010 on TV6
Czech Republic October 16, 2011 on Prima COOL
Zane mentions that, amongst other things, he could get the blueprints for the TARDIS off of the D.O.D's server. This is a reference to the time-travelling device used by the Doctor in the BBC show Doctor Who.