O'Rourke: F Troop is going on night maneuvers. And we're going first thing in the morning.
Roaring Chicken: How come you not do your duty?
Wild Eagle: How come you not mind own business? Now you go to teepee or you get arrow in pants!
Roaring Chicken: I go. I go.
Wild Eagle: Arrow a day keep doctor away.
Wild Eagle: This is outrage. Hekawi not get sleep, Hekawi not have energy to work. Indian cannot work, cannot make living. Indian go in red! (thinks) "Indian go in red." Hahahaha! Not bad in middle of night, eh?
O'Rourke: (instructing the troop in case of Indian attack) If it's the Shugs, you hang onto your hats. We're already three weeks into the scalping season!
Agarn: And at night, they don't always get you on the first swing!
This episode marks Roaring Chicken's final appearance in the series.