-
Agarn: Sarge! A great idea!
O'Rourke: What is it? You got one?
Agarn: No, that's what we need -- a great idea.
-
Wild Eagle: Captain marry Silver Dove or we have big fight!
O'Rourke: Fight, ha, you? The tribe that invented the peace pipe?
Wild Eagle: We fight! Tradition only thing Hekawi fight for.
O'Rourke: You would?
Wild Eagle: Even if we have to hire Apache to do it.
-
Capt. Parmenter: (after spying Silver Dove and War Cloud kissing) I didn't know Indians kissed. In "The Last of the Mohicans," they rubbed noses.
O'Rourke: Yeah, well, that's why they were the last of the Mohicans.
-
Capt. Parmenter: Men, you're forgetting the old cavalry saying: "There are two sides to every rock and it takes all kinds of Indians to make the West."
Agarn: What does that mean?
Capt. Parmenter: I don't know. Nobody ever asked me before.
-
Wrangler Jane: I was hopin' you'd get so took with my cooking, you'd want to eat it the rest of your life.
Capt. Parmenter: Well, that's very kind of you, Janie. But what if I got transferred? How would you ship it to me?
-
O'Rourke: Look, what are you standing around for? Why don't you get your boys and go after 'em?
Wild Eagle: Peace-loving Hekawi fight Indian? That your job!
O'Rourke & Agarn: Our job?!?
Wild Eagle: Why you think we make paleface brother? US Cavalry always come to rescue!
-
Wild Eagle: War Cloud there, son of Shug chief. He want to marry my little girl but I say no! Shugs not good enough to lace mocassin of Hekawi maiden.
Agarn: Sarge, just like Romeo and Juliet!
Wild Eagle: What tribe they with?
-
Wild Eagle: We have old Hekawi saying: "When field mouse see shadow, time to string beets!"
Agarn: What's that mean?
Wild Eagle: Not know. Nobody ever ask before.
-
Agarn: You call this whiskey?
Wild Eagle: You call it whiskey. Hekawi call it "masuma hashimuma."
O'Rourke: What?
Wild Eagle: Paleface translation: rotgut.