Investigation 1: Playground Poltergeist - Firmat, Argentina
Fabian Piana - Eyewitness
Investigation 2: Alien Intruder - Milton, Florida
David and Jean Eckhart - Eyewitnesses
Chi-Lan: (doing a night investigation with the client) I don't think we've ever used the person in question as 'quote unquote' bait.
Austin: (attempting to test the swing that seemingly swings on its own) What's freaking me out is that I'm going to have to stop this swing to attach a line to it.
Jael has bemoaned the fact that she doesn't usually get to go on the paranormal investigations since Chi-Lan's photography specialty makes her the obvious choice to send, so getting to investigate the supposedly haunted playground in Argentina was a bit of a treat for her.