Cole: Hey, dad! How is the next County Supervisor?
Chase: Oh, I've got such a pain in the face... I can only have smiled so much since I met your mother's parents...
Maggie: Funny, I don't remember you smiling
German episode title: "Der Kandidat", meaning "The Candidate".
Original Australian airdate Melbourne Seven Network 9.30pm Monday January 31, 1988