Family Guy

In Latin America, "The Jetsons" was translated as "Los Supersonicos". However, the subtitles during the presentation of them, included the original names, instead of the translated ones:
-George Jetson (Super Sonico).
-Jane Jetson (Ultra Sonico).
-Judy Jetson (Lucero Sonico).
-Elroy Jetson (Cometin Sonico).

The song that is played at the dance at the end of this episode is called "Earth Angel", originally sung by The Penguins.

When Peter and Brian turn on The Tonight Show, it's the afternoon; however, The Tonight Show airs at 11:30 PM.

Peter and Lois couldn't have been 18 years old at the same time. It was mentioned in "Let's Go to the Hop" that Lois is 2 years younger than Peter.

The movie Zapped was released in 1982, not in 1984.

The first time Peter goes to 1984, he is hanging out with Cleveland and then Lois comes up. However, the second time, Lois comes up to Peter, but Cleveland is nowhere to be seen. Neither are the background characters.

Peter is 5 foot 10 inches tall

If Peter was 18 in 1984, that means he's 41 now. But in the episode "The Tan Aquatic with Steve Zissou", Lois said Peter was 43. Also, in the episode "Brian goes Hollywood", Stewie said Peter was 42.

This episode conflicts with two other episodes with flashbacks (Peter Peter Caviar Eater, and Death Lives). Cleveland and Quagmire didn't know Peter until after he met and started to date Lois.

During the vote for the mayor, Trish Takanawa's outfit keeps changing from a blue jacket, an orange shirt and a blue skirt to a blue jacket and an orange dress.

When Lois shuts off the waste pipe, she turns the handle the same direction as it was opened, counter-clockwise.

The numbers in the Price is Right Cliff Hangers game were shown to go up to only 16 when they actually go up to 25 on the show.

The store that Lois goes into is named Britches & Hose, Fine Ladies' Clothing.

When Peter and the chicken have dinner together, Peter comments that he had never been inside the restaurant together, but he and Lois went there in "Petarded".

In the restaurant scene during the chicken fight, after Peter says "oh yeah? what are ya gonna do about it?" the chicken already has a blackeye just before they begin fighting

The chicken fight reveals that the chicken's name is Ernie.

When a cutaway shows Stewie playing a tuba, he is actually playing a sousaphone.

It is revealed that The Performance Artist's real name is Bruce

The car seen in George W. Bush's garage appears to be a 1967 Pontiac GTO.

When the Griffins drive from the gas station, Stewie, dressed in drag, is in an infant car seat, but there is no strap or seat belt holding him.