Estelle: That woman is a husband thief.
Harriette: What do I do, lock Carl up or beat Loretta upside the head?
Estelle: No, you do something else—something much harder.
Harriette: What's that?
Estelle: Honey, you trust your husband.
(Loretta comes on to Carl)
Carl: Loretta, I'm a married man.
Laura: How long have we known each other?
Steve: Nine years, three months, two weeks, four days, six hours, eight minutes, and fourteen seconds… fifteen seconds… sixteen seconds.
Music: "Only You" by The Platters, heard from Carl's musical underwear
The German episode title is "Musik aus der Unterhose", meaning "Music from the Underpants".
The title of this episode is a play on the hit song of the same title, originally a 1961 version sung by The Shirelles.