Lt. Murtagh: You look familiar.
Steve: We met once. You showed me a picture of your dog.
Lt. Murtagh: Right.
Steve: So, how is old Blood Fang?
Lt. Murtagh: He's dead.
Steve: I'm sorry.
Lt. Murtagh: Yeah… like that's gonna bring him back.
Steve: (to Carl) They actually give this guy bullets?
The German episode title is "Carls Höhenflug", meaning "Carl's High-Altitude Flight".
Jaimee Foxworth (Judy) and Bryton McClure (Richie) don't appear in this episode. They're both credited, however.