Carl says that he and Harriette have been married for 19 years, but in the episode "Stake-Out", which aired during the first season, Harriette said that they were married for 20 years.
Steve: Look, I love you with all my heart but just because you don't love back, doesn't give you the right to treat me like dirt. I'm a person, I have feelings, and I demand to be treated with my respect and dignity.
Laura: You're right.
Steve: Laura, not only do I love you, I respect you. I would never try to make a move on you.
Laura: Oh, come on, Steve, it never entered your mind?
Steve: Nope. If I've had one single impure thought, may God strike me dead.
Steve: Well, maybe one.
Laura: Steve, could you go a little faster? We're getting dirty looks from old people!
Steve: But I'm going the recommended cruising speed for this vehicle; any more could be risky.
Laura: Let's just take that risk. Let's just get there! (steps on the gas)
Steve: Land sakes woman, have you taken leave of your senses?
Laura; How fast are we going now?
Steve: Gee, I don't know, the speedometer only goes to thirty.
(car breaks down, then Steve looks at Laura)
Laura: Did I do that?
The German episode title is "Die Nacht im Doppelbett", meaning "The Night in the Double Bed".
Bryton McClure (Richie) and Shawn Harrison (Waldo) don't appear in this episode. They're both credited, however.
User Score: 128
User Score: 2501
User Score: 959
User Score: 933
User Score: 403
User Score: 348
User Score: 237
User Score: 219
User Score: 183
User Score: 141
User Score: 140
User Score: 115
User Score: 95
User Score: 65
User Score: 57
User Score: 50
User Score: 44
User Score: 41
User Score: 38
User Score: 38