Steve: (onstage, trying to get Laura's attention) Imagine being an innocent young girl in a golden dress wearing too much makeup. How would you feel if your mother saw you here along with your grandmother and your aunt? (Laura sees them and tries to get out by moving under one of the tables, Harriette bumps into it and sees Laura)
Laura: Uh, oh.
Harriette: The BIG uh, oh.
Carl: I'm going to give you a haircut.
Carl: Well, just think of all the money I'll save. Hey, I can even give you one of those cool cuts you kids like, how about a smiley face?
Harriette: Carl, it's important that Eddie looks good.
Carl: Oh, come on, I may botch up the first three or four haircuts but I'll get it.
Harriette: He doesn't have time for a haircut.
Carl: He doesn't?
Harriette: No, he's got to clean his room and wash the car and take out the trash.
Eddie: Oh right, I do. Well, bye! (leaves)
Carl: Told you I'd get that boy to do his chores.
(Steve sees Laura looking sexy in a golden outfit)
Steve: Laura!...Legs!...BAZOOOMS!! (falls down)
Steve: Laura, don't run.
Laura: Why not?
Steve: 'Cause when you do, you bounce.
The German episode title is "Laura und das wilde Leben", meaning "Laura and the Wild Life".
User Score: 141
User Score: 2501
User Score: 959
User Score: 933
User Score: 403
User Score: 348
User Score: 237
User Score: 219
User Score: 183
User Score: 140
User Score: 128
User Score: 115
User Score: 95
User Score: 65
User Score: 57
User Score: 50
User Score: 44
User Score: 41
User Score: 38
User Score: 38