(Carrie and Alex are talking)
Carrie: What do we want? (Alex kisses her) I'm glad I asked.
The introduction has the family photo being painted and the cast members in the kitchen hugging each other.
Steven (Michael Gross) grows a beard in this episode and wears it for the rest of the series.
The title alludes to the F. Scott Fitzgerald novel, "Tender is the Night."