Chiana's psi powers have changed from precognition to speeding up her perception, making what she sees appear to slow down so much that she's able to actively affect the outcome of them. The drawback of this is that it leaves her temporarily blind, with each use of her powers increasing the length of time needed to recover her sight.
Nitpick: Sikozu tries to get Crichton to "shift his gravity center" to walk on walls the way she can, as if she believes that this is something many species are capable of, and yet later when she and Chiana are trying to escape from danger, she tells Chi that she can do things that Chiana can't- ie, shift her gravity to walk on walls. Either she knows Nebari pretty well, or this is a significant discrepancy. She doesn't speak Nebari, so she has no first hand knowledge of that species, but she might know them from her studies, as she knows Leviathans- of course, that knowledge was lacking in many ways, as well.
Commandant Grayza has put out beacons almost everywhere possible offering rewards for the capture, dead or alive, of Moya's crew. Notably, Chiana has a bounty of 5 million currency pledges, while Rygel has a price of 7 million on his head.
New character Sikozu Svala Shanti Sugaysi Shanu is Kalish, and although she grew up in Scarran territory she despises them. She was working as a "Leviathan expert" for an organization hired by the Grudeks before breaching the contract and having to flee. She has the ability to re-bond flesh and to shift her gravity center so she can scale walls and such. Her brain cannot tolerate translator microbes so she must learn new languages by hearing them.
Crichton: (ordering Rygel to go retrieve Sikozu's dismembered hand) Yeah, she says her flesh will rebond, so Ryg, you go fetch her hand. Pip, you're with me. Rygel: Why me? Crichton: Severed heads, severed hands- it's a motif.
Elack's Pilot: The returning Grudek ship would have destroyed us... if we hadn't left the sacred space. And we would like to repay our debt... before we pass. Crichton: You don't owe us anything. Elack's Pilot: Nevertheless, if we are able, you shall arrive at the planet where we think your friends may be. Crichton: It was your dream... yours and Elack... to die there. Elack's Pilot: No dream is guaranteed, Commander. The grace of age is... we learn to accept.
Sikozu: Make them think you're dead! Crichton: Okay, Sputnik. (Running out and firing at the Grudeks) You missed!
Sikozu: I studied harder than you can imagine, I sacrificed more than you will ever attain. Do not presume to moralize with your narrow perspective.
Dream Aeryn: I'm not right for you, John. I was just the best of limited choices.
Sikozu: They know we're here. Crichton: Oh, nothing gets by you, does it?
Crichton: (to Sikozu) Don't worry, I'm not gonna hurt you. Told Chiana she could do that.
Crichton: (Bleating like a sacrificial lamb) Maaaah maaah. Come see the tasty human goat. Staked out like an idiot. Maaah. Rygel: (being pursued by a creature) Ohh oh ohh! You wanted him, you got him! Crichton: (continuing to call the hunting beast to him) Maah, what's the matter? You not hungry? Red rover, red rover, send Cujo right over!
Sikozu: Chiana, I've told you, I can go places you cannot. Chiana: I'd love to send you to one place. Sikozu: It's sarcasm. The hallmark of the sub-educated. Chiana: The only hallmark you're gonna be is a small, small smudge on the wall after I shoot you.
Chiana: (to Sikozu) OK, you go first, in case I have to shoot you.
Crichton: (about the baby) Maybe it's not mine at all. Dream Aeryn: You just won't let that rest, will you? Crichton: Nah, maybe it's got a little pony tail and a teeny tiny goatee. Dream Aeryn: Maybe. Crichton: Maybe there's half a metal face on it. Dream Aeryn: Maybe. Crichton: Maybe it's a royal pain in the ass, eats all the time and farts a lot. Dream Aeryn: Then we'll know it's yours.
Rygel: (holding Sikozu's severed hand) Wormholes, Aeryn, Earth, Aeryn, Scorpius, Aeryn. (He laughs and lifts the hand) I'm out of fingers. Want me to keep counting on hers?
Unlike the fake beard in the episode "Jeremiah Crichton", the facial hair Ben Browder sports in this episode is real. He grew it during the hiatus between Seasons 3 and 4, and actually shaved it while shooting this episode.
Lani Tupu is listed in the closing credits as voicing Pilot, but Pilot does not appear in this episode.
This is the first episode in widescreen.
Instead of the usual theme music, the "1812 Overture" is played during the end credits.
Apocalypse Now: John moving about in the muck, with just his eyes (and above) remaining unsubmerged is a visual reference to the finale of Francis Ford Coppola's 1979 film, Apocalypse Now in which Captain Willard (Martin Sheen) slips through the water in the same manner while on his way to terminate Colonel Kurtz (Marlon Brando).
Crichton: All right...here's the deal. We're gonna be really, really quiet so the Pirates of the Caribbean don't hear us. Okay? One of the better known of the amusement park rides found at Disneyland, the Pirates of the Caribbean is obviously based on the long history of piracy in the Caribbean Sea.
Crichton: What's the matter? You not hungry? Red Rover, Red Rover, send Cujo right over. Red Rover is a children's game, in which one side chants "Red Rover, Red Rover, send _____ right over." The named person on the other team then has to break through the barrier formed by the first team. Cujo is the rabid St. Bernard from the 1981 Stephen King novel and the 1983 film made based upon it. In the time since the novel's publication, "Cujo" has become virtually a generic name for any vicious and/or mad dog.
Crichton: It's beautiful. You're Picasso. Pablo Picasso (1881-1973) is the Spaniard who's considered one of the most notable artists of the 20th Century. He's primarily known for developing the art style known as Cubism.
Crichton: You guys go find the Slaughterhouse Five. Make sure we're ready to move. Slaughterhouse Five is the title of a 1969 SF novel by Kurt Vonnegut, Jr., adapted into a movie by George Roy Hill in 1972. John is being a bit metaphoric in using the phrase to describe the Grudeks' harvesting of organic material from Leviathans.
Crichton: We get outta here, we find someone to fix it. Before then, we gotta find a way to screw the pooch. The expression "screw the pooch" is a phrase used by test pilots to refer to accidents which result in destruction of the aircraft, and/or death of the pilot. Its use came into popularity with the publication of Tom Wolfe's The Right Stuff. Here, John is using it in a more literal sense of dealing with the Grudeks' Brindz Hound.
Crichton: Sputnik, we don't work together, we die. That's all the need-to-know I need to know. John is probably likening Sikozu's hairdo to the antennae on Sputnik, the first space satellite, launched by the Soviet Union in 1957.
Crichton: Hey, man, you don't like the Baywatch thing, head inland. Another reference to Baywatch, the TV series about lifeguards on the beaches of California.
Crichton: Absolutely correct, Tinkerbell. Tinkerbell is the fairy companion of Peter Pan in the 1904 play Peter Pan by J.M. Barrie, as well as the novel version, originally published in 1911 as Peter and Wendy, and the various films adapted from it, mostly notably the 1953 animated feature film from Walt Disney, and Steven Spielberg's 1991 film, Hook.
Crichton: Besides, I've almost cracked 'Wormholes for Dummies'. A series of books, "for Dummies" became popular in the late nineties, explaining everything from computers to finances to games in layman's terms, so that anyone could understand the basics of the subject.
Crichton: (on Sikozu coming to the Leviathan sacred burial ground) So you Jacques Cousteau'ed your way upstream to where they die. Jacques Cousteau is a famous deep sea diver who had a TV show The Undersea World of Jacques Cousteau which ran from 1966 to 1976.
1812: The DRD known as 1812 has been taught by Crichton to sing the "1812 Overture", which commemorates Napoleon's unsuccessful invasion of Russia. 1812 has also been painted blue, white, and red, the colors of the French flag.
Crichton: Mother Teresa of the uncharted territories. Mother Teresa is a nun who was known for her self-sacrifice for others.
Crichton: (in Klingon) Get off my Ship! When Ben Browder saw the Grudek actors in their makeup he thought that they looked like Klingons, the alien race first introduced into pop culture on the the sci-fi series Star Trek. So he got Rick Manning to do some research, and shouted out his line in Klingon. Interestingly, he told the director he'd be doing this, but didn't tell Raelee that he'd be yelling in Klingon.
S 4 : Ep 22
Aired 3/21/03 (46:00)
S 4 : Ep 21
Aired 3/14/03 (45:00)
S 4 : Ep 20
Aired 3/7/03 (46:00)
S 4 : Ep 21
Aired 2/28/03 (46:00)
User Score: 2520
User Score: 3750
User Score: 1890
User Score: 967
User Score: 720
User Score: 233
User Score: 175
User Score: 168
User Score: 168
User Score: 131