We see Crichton with Scorpius facial features and mask when the neural clone takes over Crichton's body.
D'Argo plans to propose to Chiana, but she doesn't exactly seem overwhelmed at the thought. He also wants to settle down, but Jothee doesn't, and when he apparently is about to leave, Jothee and Chiana nearly kiss but are interrupted by D'Argo.
Stark asks to spend the future with Zhaan, who's pledged her time to remain with Pilot and Moya.
Crais has a chip with information which he thinks will make Aeryn extremely happy.
We see Aeryn in one of their containers, but was her body just being stored or was she frozen a microt before death like the other specimens?
The very same Diagnosan- Tocot - who appeared in this episode to heal Moya and remove the chip from Crichton's brain also installed Scorpius' cooling rod system.
The piece sung during the funeral is the famous litany Agnus Dei, in its requiem version. (The second and third piece are sung twice each here) Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem. This is repeated three times. Translation: Lamb of God, Who takest away the sins of the world, give them rest.
D'Argo: Aeryn, Crichton has often said he'd rather die than fall to Scorpius. If you get the opportunity, don't hesitate. Aeryn: What makes you think I would? D'Argo: Because if our positions were reversed... I would.
Scorpius: Well, Crichton! So much to say, and such little capacity. Crichton: Mgth thb brgth!
Rygel: (when Aeryn finds him and Grunchlk having a private conversation) Anything else? Aeryn: What are you up to? Rygel: Higher level reasoning, Aeryn. If a simple thought occurs, I'll call you.
Crichton: Um, Aeryn, did I say or do anything to piss you off? Uh, I mean, other than caving in the side of your head?
Stark: (as Crichton lies on the examination table) They're just gonna have a look. An examination. Crichton: Make sure he puts the KY on the glove.
Chiana: (when Moya's medication seems to affect Pilot) Pilot, you're high. Okay? Pilot: I am n-n-no higher than I-I-I've ever been. My pois-pos-position is fixed.
Scorpius: You've cost me much, and I do not suffer disappointment well. I condemn you John Crichton... to live, so that your thirst for unfulfilled revenge will consume you!
Crichton: I would be lost without you. Aeryn: Then you'll never be lost. Crichton: No matter what happens, you have worked your way into my heart. Aeryn: You've shown me that I have one. Crichton: I love you... Aeryn: I love you too. Scorpius-Crichton: (smashing Aeryn's head against the wall) You are so my girl!
Puppeteer Fiona Gentile's vocal performance impressed the producers during the shooting, they asked her to repeat it for the final version of the episode. Usually the puppeteer's voice is replaced by an actor's during the ADR.
The makeup and performance of Ben Browder as "Scorpius-John" were so good that producers had trouble telling the difference. Because of this, the makeup was made less accurate to make sure the audience understood what they were seeing.
Recurring guest star Hugh Keays-Byrne originally auditioned for the part of Ka D'Argo.
Crichton: You're gonna take my memories, and I'm gonna talk gibberish? Why not just take my mojo while you're at it? This is a reference to Austin Powers: The Spy Who Shagged Me in which the main character gets his "Mojo", or sexual prowess, stolen by Dr. Evil.
Title: A "dichotomy" is the splitting of a whole into two completely separate, non-overlapping parts. In humans, the most typical dichotomy is classified as the separation between body and soul.
S 4 : Ep 22
Aired 3/21/03 (46:00)
S 4 : Ep 21
Aired 3/14/03 (45:00)
S 4 : Ep 20
Aired 3/7/03 (46:00)
S 4 : Ep 21
Aired 2/28/03 (46:00)
User Score: 2520
User Score: 3750
User Score: 1890
User Score: 967
User Score: 720
User Score: 233
User Score: 175
User Score: 168
User Score: 168
User Score: 131