Farscape

The police officer must have thought Aeryn was lying to him when she identified D'Argo as her brother. While under the influence of Noranti's hallucinogenic powder, he saw D'Argo remove his "mask" to reveal an African American man, not a Caucasian similar in appearance to Aeryn.

It's interesting that Noranti seems to be able to speak perfect English to the police officer without studying the language as Aeryn has. Maybe her species is as good with languages as the Kalish are, even though it's never stated that her species can't assimilate translator microbes like Sikozu's race. However, in the next episode "Terra Firma" Noranti makes several noticeable errors, (such as calling popcorn "cop porn", or her version of "Hark, The Herald Angels Sing"), so she still has a way to go before she's completely fluent.

Nitpick: Why is it Sebacean ships require special shielding to allow safe travel through wormholes, when every other ship, including Lo'la, seems to be able to navigate them without their crews turning into goo?

Nitpick: It seems strange that the local children are going trick-or-treating in the middle of the day, rather than waiting for early evening like most communities do.

Braca is Scorpius' spy on the Command Carrier. Braca tells him that Grayza is trying to create a Peace Initiative with the Scarrans, while Scorpius believes the Scarrans will go along with it until they are at full force, and will then strike.

Crichton is suspicious of the humans that appear on Moya at the end of the episode. He asks his dad if it was a bass or a trout before it says "to be continued." This is reference to season 1's "A Human Reaction". That's one of the questions the alien "Jack" asked Crichton.

In the first season, Crichton mentioned losing his virginity in the back of a truck with Karen Shaw. We find out that Chiana was Karen Shaw.

When Crichton is telling the others about getting trapped in a fire, he clearly said, "Afterwards when NASA called, he refused to leave." The mission NASA called about was the Challenger Mission but because John was in a coma, his father turned down the opportunity and later joined IASA.