Captain Jenek tells Emperor Staleek early on in this episode that D'Argo's ship, Lo'La, is an Eradicator.
Sikozu tells the crew that she's a genetically enhanced Kalish, empowered with the ability to emit radiation that destroys Scarran heat producing glands, killing them.
Stark once lived on Katratzi, assisting the Scarran leadership class with their death rituals. Scorpius was torturing Stark in the Aurora Chair (see "Nerve") to get information about Katratzi, and the location of the mother flowers.
D'Argo and Chiana are back together, as of this episode, where they're seen sharing a bed. Sikozu and Scorpius also share a kiss, indicating their romantic entanglement. Pennoch and Ahkna are also apparently lovers.
Braca's first name is revealed in this episode. His full name is Meeklo Braca.
Grayza: In my hands, you can have peace. I...can...have...peace. Crichton: I have been in your hands. There's no peace there...just power.
Crichton: (when Scorpius tells him they have to destroy the Crystherium Utilia) Flowers trump wormholes?! Scorpius: At the moment, yes.
Crichton: What the hell's going on up there? D'Argo: We couldn't override their override of our override.
Scorpius: I do not lose! Crichton: Be happy to give you lessons.
Crichton: Hey, honey. Guess what I did at work today? I wore a nuclear bomb, in a field of flowers.
Rygel: (over the comms) CRICHTON! What the HEZMANA just happened?! Where are you, you fahrbot? Did you blow up the bomb? How could you blow up the bomb?! Crichton: You missed the vote.
Scorpius: (Crichton drops the bomb down the shaft) What have you done John? Crichton: Just fixed your little flower problem. Aeryn: You reactivated it, didn't you? Crichton: Yeah. Should go off in about ... 60 microts. Chiana: Then it explodes? Crichton: Yeah Chiana: A big explosion? Crichton: (nods) Oh God, we should have voted. All in favor show of hands. (pause) All opposed.(pause) 3 to 2 Sikozu abstains.
Scorpius: Kill me later. Ahkna: I should kill you now! You're still my prisoner. Crichton: Technically, he's my prisoner! Scorpius: Thank you, John.
Noranti: Who's Stark? Rygel: Another lunatic with the wrong number of eyes.
Rygel: But you're actually working for Staleek? Scorpius: So he believes. Noranti: Oh, I do admire your compartmentalisation of duplicity.
Crichton: I can't believe it, I left a nuclear bomb in an elevator. Chiana: Well that's all right. You've done worse.
Crichton: (about Ahkna) She scares the crap out of me. Aeryn: It's the hat.
Crichton: You used me. Scorpius: We used each other. Crichton: You're better at it. Scorpius: Oh, you're learning. The bomb... clever.
Aeryn: It's the hat.
Aeryn's response to Crichton's fear of Ahkna was not originally in the script and was ad libbed by Claudia Black.
Executive Producer David Kemper won the whiskey bottle for naming this episode, although he actually wanted it to be "La La La La La La Bomba", as a more overt nod to the Richie Valens song "La Bamba".
Director Rowan Woods set the Harvey/Crichton interrogation scene as a tribute to the police show NYPD Blue.
Crichton: (to Scorpius) So, here we are, cadaver and Hutch. This is a play on the title of the 70's Cop show Starsky and Hutch starring David Soul and Paul Michael Glaser as two cop-buddies.
Charlie and the Chocolate Factory: Crichton calls the elevator a Wonkavator at one point. This is a reference to Willy Wonka's Glass Elevator in the Roald Dahl books Charlie and the Chocolate Factory and Charlie and the Great Glass Elevator.
Crichton: I'm on the brink of devastation, Minnie Pearl. Minnie Pearl was an actress and comedienne on the Country music show Hee-Haw who was well known for her extravagant hats.
Doctor Strangelove: Crichton writes "Hi there" on his fission bomb. This mirrors "Hi there" written on one of the two bombs in Doctor Strangelove.
Crichton: If it were done when 'tis done... This is a quote from Shakespeare's Macbeth, spoken as Macbeth talks himself into killing King Duncan.
Title: The title for this episode is a play on words from the fifties hit song "La Bamba" by Ritchie Valens. There was also a film of the same name made in the late '80s starring Lou Diamond Phillips about his life, and the song once again hit the charts, this time performed by the band Los Lobos.
S 4 : Ep 22
Aired 3/21/03 (46:00)
S 4 : Ep 21
Aired 3/14/03 (45:00)
S 4 : Ep 20
Aired 3/7/03 (46:00)
S 4 : Ep 21
Aired 2/28/03 (46:00)
User Score: 2520
User Score: 3750
User Score: 1890
User Score: 967
User Score: 720
User Score: 233
User Score: 175
User Score: 168
User Score: 168
User Score: 131