Episode's title image: A flask of alcohol.
Mark: Gabriel, how... how did you draw this?
Gabriel: With a pen. With a pen. This red pen, because I like to use the red pen for the lines.
Lita: One thing you should know. (Hellinger's) a very charming man. Until he's not.
Demetri: You believe any of this stuff?
Mark: That the universe is somehow pushing us towards one certain outcome? No.
Demetri: Then my being alive isn't somehow screwing things up?
Mark: Oh, I think you're screwing a lot of things up. But the universe has nothing to do with it.
Demetri: Thank you. That was--that was really touching.
Mark: Happy to help.
Lloyd: Well, I can see you're feeling better, Gabriel.
Gabriel: Yeah, well, I--I have a huge hippocampus, FYI. Yeah, Olivia, Olivia told me so. Olivia said so.
Lloyd: Well, she would know.
Radio Announcer: It's the day before the Flashforward, and once again, everyone is asking... what did you see? So I'll tell you exactly what I saw. I was, and will be... enjoying Atomic Wings at Wing-A-Ding-Ding off Tujunga! Tuesday night is Ladies Night, where...
Demetri: (turns off the radio) Jackass.
Vreede: Sounds good to me.
Zachary Knighton and Peyton List are credited but don't appear.
Canada: May 13, 2010 on ATV
UK: May 17, 2010 on FIVE
Finland: May 27, 2010 on Nelonen
Czech Republic: May 31, 2010 on AXN
Australia: June 10, 2010 on Channel Seven/7HD
Sweden: June 12, 2010 on TV400
Norway: July 15, 2010 on TV2
India: November 9, 2010 on Zee Cafe
Slovakia: February 28, 2011 on JOJ