Jules: You don't want to come with?
Sam: We do well as an ensemble, but we need the extra vehicle.
Jules: Alright, just as well. Wouldn't want to get you in trouble with the little lady.
Sam: Remind me, who dumped who again?
Greg: Winnie, let's track the gold sedan and license plate, see who we're looking for.
Spike: Or we could put a call to Oakwood dispatch, see if we could tap into the fleet's GPS and track them down that way.
Greg: These kids and their toys.
Greg: You dress up, you go out to dinner and then you try to rob a pawn shop.
Jules: Fun Friday night.
Spike: Morphine's painless.
Greg: What are you saying, Spike?
Spike: Isn't this her life? What's left of it. I'm just saying maybe we should be looking the other way.
Louis: Maybe it's better we let her have what she wants.
Eddie: Can't do it.
Wordy: We interfere, subject could start shooting.
Spike: So we put lives at risk to save somebody who's already dying?
Eddie: Our job's to save lives. We're cops, we're not judges.
Evan: I don't want to live without you, Lo.
Laura: You have to, you have to, please.
Evan: I can't, I can't.
Laura: You have so much time still. Your mom needs you and your family needs you. You're gonna love someone else someday...
Evan: No, that's not gonna happen!
Laura: Yes, it is. How am I gonna live on if you don't live?
Original International Air Dates:
Norway: January 11, 2010 on TVNORGE
Slovakia: February 7, 2011 on Markiza
Sweden: February 12, 2011 on Kanal 9
Czech Republic: September 5, 2011 on Barrandov
Music Melanie Doane Chopin Ballad
S 4 : Ep 18
Aired 12/13/11
S 4 : Ep 17
Aired 12/6/11
S 4 : Ep 16
Aired 11/28/11
S 4 : Ep 15
Aired 11/21/11
User Score: 771
User Score: 680
User Score: 364
User Score: 94
User Score: 78
User Score: 70
User Score: 52
User Score: 47
User Score: 45
User Score: 41