Goof: In this episode, the "Jules" sign on the women's locker room is removed and women replaces it. This is done because a new female team member is added to Team One. However, in Season 2, Donna Sabine was added to Team One as a temporary replacement for Jules and the sign was not removed. When Jules came back to work, Donna went to Team Three, yet the "Jules" sign remained outside the locker room. Since all the SRU teams dispatch from the same building, it seems odd that the sign wasn't removed earlier.