Jason: Okay, I have to go buy a blueprint tube. I'm gonna look just like Mike Brady.
This is a reference to the popular television show, The Brady Bunch. The father of the family, Mike Brady, was an architect and there were always blueprint tubes lying around his home office.
Barry: (to Bobby, after having escorted an elderly woman to a social gathering) Well, did you get to drive Miss Daisy?
This is a clear reference to the 1989 film, Driving Miss Daisy, starring Morgan Freeman and Jessica Tandy.