User Score: 713
Frasier allows Roz's boyfriend to play triangle with the orchestra, saying, "...our triangle player called in with a touch of tinnitus". For those who don't know, "tinnitus" is the clinical term for "ringing in the ears".
The scene at the first Little Red Cabin ran in real time, which means that the couple driving the look-alike motor home spent less than two minutes in the restaurant. Frasier, Niles and Martin were just reading menus when the couple arrived, and had not even been served when the couple left.
In "A Tsar Is Born" when Martin shows Frasier and Niles a picture of the motor home he is buying, it is a Class C (basically, living quarters built onto a van with a sleeping compartment resting on top of the cab). In this episode, "RDWRER" is a class A motor home, much larger, entirely self-contained and certainly more expensive.
In this episode, they claim to have crossed time zones once they cross the border between Washington and Idaho. However, the entire panhandle of Idaho, including the whole border with Washington, is in the Pacific time zone.
Comment: Frasier, Niles and Martin are travelling southeast on The Old Oregon Trail (I-84) to Sun Valley, located in south-central Idaho. At one point Niles comments that he's calling from a "Little Red Cabin" in Baker City, Oregon. In other words, they cross into Idaho at the Oregon border, which would put them in the Mountain Time Zone.
Interesting that Frasier is amused by Kenny's "Christmas in Mexico" party theme. In "Miracle On Third Or Fourth Street" (Season One), Frasier has chosen red chili pepper lights for his own Christmas tree, saying that they are "very fashionable". What's more, those same lights are on the tree at Kenny's office party.
It is past the time when Frasier's party guests were due to arrive but Frasier is still optimistic. The doorbell rings and he strikes a welcoming pose, hand on hip, arm raised and says "Daphne, open the floodgates!" You can see, however, that even before the doorbell rings, Kelsey Grammer has already begun to assume this welcoming pose.
Actually, there is some precedent for Frasier talking to Eddie. In Season 4's "Ask Me No Questions", Frasier uses him as a sounding board while considering Niles' question.
Clearly, the "birthday" newspaper that Frasier is reading is not from 1952 as there are sophisticated color pictures in it. In 1952, newspapers were printed using an expensive and involved process called letterpress and color was rare. Even when there was color, it was very simple and bright, such as in the Sunday comics. Web-offset printing, capable of more sophisticated color images, didn't become popular for major newspapers until the 1970's.
Also, the newspaper that is from the day Frasier is born says that Queen Elizabeth has just had another baby. Many episodes have proved that Frasier was born in 1952 (including one a few episodes back). Not only was Elizabeth still Princess Elizabeth during the first half of 1952, but she did not give birth to any of her children in that year either.
In this episode, Frasier's birthday is between Thanksgiving and Christmas. Previously it has been in March!
(Lilith has just gotten off the phone with a colleague who supplies her with lab rats)
Lilith: Peter's come down with something. He thinks he caught it from the rats.
Frasier: (anxious to have Lilith be on her way) Oh, now, nobody ever got anything from a rat that wasn't resolved in a day or two -- off you go!
Frasier, of course, refers facetiously to the Black Death of the 1340's, one of the deadliest pandemics in human history, widely thought to have been Bubonic Plague. It's rapid spread was attributed to fleas on rats. The total number of deaths worldwide is estimated at 75 million people.
After saying that Lilith will be spending Thanksgiving with a colleague in Vancouver, he wonders aloud whether they celebrate Thanksgiving in Canada. Although Canada does in fact celebrate Thanksgiving, Canadian Thanksgiving is the second Monday of October.
When Frasier decides to get more out of life he mentions to Roz that he had always wanted to do his own translation of Freud. Later he mentions spending time with his Russian language tapes. Freud wrote in German and Frasier has only a passing familiarity with that tongue, claiming to be unable to speak it in the episode with the fencing instructor, and also speaking it at a very basic level on two occasions in Cheers. One would think that he should be brushing up on his German, not learning Russian.
Although the course of events was necessary to the plot, the hospital would never have released the news of Dr. Crane's death to the media without first contacting his next of kin. If they didn't have the information on file, they would have made every effort, including contacting KACL.
It is stated that Niles' fist was between Frasier's nose and the airbag which resulted in Frasier's injury, but clearly his hand is between the two airbags when they inflate.
After Dr. Myshkin leaves, the beautifully-bound diary of Princess Sonja Romanoff is still lying on Frasier's coffee table. Dr. Myshkin said that it was a "copy" and therefore may have been meant as a gift for Frasier, but that point is never made.
After the ladies leave the party Niles orders two bourbons for himself and his brother. This is the first time either has drunk this particular spirit during the series.
Comment: Although this is indeed an unusual choice of beverage for the Crane brothers, I think the writers felt that "two bourbons" was the perfect drink for a couple of "noble bastards".
In this episode, Martin says that Niles and Frasier used to watch the Avengers as children. He and Frasier even talk about Steed, the main character. Patrick Macnee who played Steed in the Avengers, appears in a later episode, "The Show Must Go Off".
The plot of this episode bears a striking resemblance to the Season 3 episode "Leapin Lizards".
After "Carlos and the Chicken" pull their initial prank, Daphne suggests that it might even become the "bit of the day", implying that she's familiar with their show. However, it's later said that that was their first day.
User Score: 713
User Score: 2531
User Score: 1917
User Score: 841
User Score: 415
User Score: 292
User Score: 150
User Score: 125
User Score: 108
User Score: 98
User Score: 86
User Score: 64
User Score: 62
User Score: 58
User Score: 43
User Score: 39
User Score: 35
User Score: 33
User Score: 31
User Score: 31