When Coach Taylor is looking for his hat to leave, Gracie Belle is playing with it. When he reaches down for it, you can see the letters "KMC" written on the inside. These are the initials for Kyle Martin Chandler.
Although credited, Aimee Teegarden does not appear in this episode.
Coach Taylor: You know what I want more than anything? I want to take these kids to state. That's what I want. They deserve it.
(to Vince's Dad, Ornette)
Regina: You've been on his back all week – all month! He needs a father, O! Not an agent!
(speaking at Tim's parole hearing)
Coach Taylor: I'm a high school football coach, and I don't think there's a better job to judge the content of a young man.
(Speaking at Tim's parole hearing)
Buddy: I've known this young man since before he hit puberty, and this young man has done a lot of things wrong. I've seen him do a dozen things wrong, but let me tell you something right now, he is not a bad young man, and he's certainty not a criminal. He doesn't need to be in this system. He dated my daughter for years, and we took him in like family. So he's like family to me, and I can tell you this kid right here has got more heart than almost any person I know. And I can promise you that when you let him out, he will have a full time job working for me, and I can guarantee you that nothing like this will ever happen again. You have my word on that. It's time for you to let Tim Riggins come home.
Original International Air Dates:
Canada: June 15, 2011 on Global