Continuity: In the beginning of the episode, Joey walks in and sees Rachel still standing by the window continued from the last epsiode. Joey tries to make up an excuse for being there, and then admits he is stealing Monica and Chandler's food. But in the previous episode, he had cleared their fridge trying to give the food to girls at the coffee house.
Note: Joey doesn't go into the fridge at all, but merely takes an already open bag of potato chips from somewhere on the counter. He apparently knows the fridge is empty.
Goof: Joey says of Phoebe's porn video, "We better take that back. We can't watch that, I mean, that's Phoebe!" His chastising would make sense if it was one of the others who had rented the video, but it was Joey, himself.
Continuity: When the friends are watching E.T., Phoebe says her mother killed herself a few days after she watched Bambi, which made her cry for two days. But in "The One Where Old Yeller Dies", Phoebe said she'd never seen the ending of sad movies because her mother would always stop them before they had finished.
Goof: At the end of the episode, when Phoebe shouts at the man in the coffeehouse who mistakes her for Ursala, Joey mouths Phoebe's line "your pervert boyfriend" along with her.
Continuity: In this episode it's stated that Chandler is unable to cry, but he cried in "The One with the Worst Best Man Ever", two years earlier, when Ross was saying how lucky he was to have not just one, but two close friends.
Goof: When Ross goes to Monica and Chandler's to talk to Rachel about Jill's advances, Rachel says "I'll give you something to think about" and puts her arms down by her sides. When the camera angle changes, Rachel's arms are suddenly crossed.
Goof: When Chandler throws his copy of Chicken Soup for the Soul under the sofa, it goes across the floor to Monica's feet. Immediately she bends down to pick up the book, but when she rises, Monica is suddenly next to the chair by the kitchen table.
Goof: When Rachel is talking with Jill in the coffeehouse and they sit down on the couch, Rachel sits down first and leans back. After Jill sits down, Rachel's coffee cup has disappeared and she is leaning back again.
Goof: When Rachel is talking to Jill in the coffeehouse about Ross, Rachel's arms and hands obviously change position in between almost every shot.
Goof: When Monica, Chandler, Phoebe, and Joey are watching E.T., the soundtrack from the film is heard while they talk. However when Monica gets up to grab the photo album, the music disappears. Furthermore, when she walks past the television, the set is turned off.
Goof: In the coffeehouse when Ross tells Rachel that he will tell Jill he can't see her anymore, Rachel brings her hands down from her face. When the camera angle changes, she brings her hands down again.
Continuity: Joey says that he was mad at Chandler for 10 years for kissing his sister, and Chandler says that was only 5 years ago. Actually "The One Where Chandler Can't Remember Which Sister" was only 3 years ago.
Goof: When Rachel is talking to Ross in Monica and Chandler's apartment and they're discussing Jill, the camera gives a clear shot of her back which shows that she has a section of hair that is 2 inches thick behind her neck. After quickly changing the camera angle Rachel has about half of her hair, much more than before the camera switched angles, in the same spot that the earlier section had been.
Goof: In the scene where they start to watch the video, Joey stands up and knocks a chair over when he realizes that it is Ursula in the video. Yet seconds later when Phoebe enters and sets her purse down, the chair is upright.
Continuity: At the end of the previous episode, Monica was sick and had a stuffy nose. This episode continues from later the same night and Monica seems completely fine. Not to mention, that in the restored tag scene in the previous episode, Chandler had caught her cold as well.
Joey: I can't believe Ross is going out with Rachel's sister. When Chandler made out with my sister, I was mad at him for ten years.
Chandler: That was, like, five years ago...
Joey: Yeah, you got five years left!
Joey: You wanna make it six?!
Ross: (to Rachel about his date with Jill) Something could've happened, alright? She... she really dug my slides... and she was definitely giving me, the "vibe".
Rachel: Right. Was it the "Please don't show me another picture of a trilobite" vibe?
Joey: You didn't cry when Bambi's mother died?
Chandler: Yes, it was very sad when the guy stopped... drawing the deer!
Monica: Chandler, there's nothing wrong with crying. You don't have to be so macho all the time...
Chandler: I'm not macho.
Monica: (reflecting) Yeah, you're right.
Joey: (about Chandler's inability to cry) What if you saw a three-legged puppy?
Chandler: I'd be sad--sure! But I wouldn't cry.
Joey: Okay, uh... what if the puppy said, "Help me Chandler! All the other puppies pick on me!"
Chandler: Cry?! I just found a talking puppy! I'm rich!
Phoebe's Fan: (approaches her in Central Perk) Are you Phoebe Buffay?
Phoebe's Fan: Can... can I get your autograph? I'm your biggest fan.
Phoebe: Oh, you're my biggest fan? I've always wanted to meet you!
Jill: I am so stupid! I'm just like this incredibly pretty, stupid girl!
Rachel: This is about you being a brat, wanting what you can't have!
Jill: Can't have?! Excuse me... the only thing I can't have... is dairy!
Rachel: (about Jill) I am jealous of her? I mean, who does she think she is, Princess Caroline?!
Monica: You're jealous of Princess Caroline?
Rachel: Do I have my own castle...?
Rachel: (about Phoebe starring in an adult film) Y'know, you think you know someone... even Phoebe, who's always been somewhat of a question mark.
Monica: (about Phoebe doing porn) This is so bizarre! Well, I guess it kinda makes sense, though, y'know... she had such a terrible childhood.
Chandler: I had a terrible childhood and I don't do porn.
Monica: Yes, but you're dead inside.
Monica: (watching Phoebe's porn video) Hold on a second... what is that on her ankle?
Chandler: Her ankle is what you're watching?
Phoebe: (seeing her identical twin in a porno movie) Oh, my God! What am I doing?!
(Monica has caught Chandler reading "Chicken Soup for the Soul")
Monica: Why are you reading this? You hate this kind of stuff.
Chandler: Yeah, I know, but I figured I'd give it a shot, y'know? I mean... maybe one of those stories would make me cry, and then you wouldn't think I was, y'know... all dead inside.
Monica: Aww, that's so sweet... but Chandler, I don't care if you can't cry... I love you.
Chandler: Oh, that makes me feel so warm in my hollow tin chest!
Phoebe: (to a guy staring at her in Central Perk) You're trying to figure out where you know me from? Alright, I'll give you a hint... From porn! Okay? Yeah! (to his girlfriend) Your pervert boyfriend watched me in a porno movie!
Ross: You may have been right about Jill.
Rachel: Oh, I knew it! What happened?
Ross: Um... she kissed me.
Rachel: (hurt) What? You kissed?
Ross: Look, I tried not to kiss her, okay?
Rachel: (upset) It doesn't sound like it... I mean, it is pretty easy not to kiss someone, you just don't kiss them. See, look at us, right now--not kissing!
Ross: Let me finish, okay? She started kissing me and, and I didn't stop it... I guess I just wasn't thinking?
Rachel: Yeah, that's right you weren't thinking. Y'know what? (pushing up her sleeves) Let me give you something to think about!
Ross: Wait! ...but then I started thinking... and I stopped the kissing.
Rachel: Oh, well thank you for taking your tongue out of my sister's mouth long enough to tell me that.
Ross: Look, I realized that if anything would happen with me and Jill then nothing could ever happen with us!
Ross: No. I mean, look... I don't know if anything is ever going to happen with us? ...again, ever? ...but I don't wanna know that it never could... So, I stopped it and she got mad and broke my projector.
Rachel: Wow, I, I don't even know what to say... (after a moment, gives him a little tap on the leg with her foot) Thank-you.
Ross: (taps her back) You're welcome.
Chandler: (crying uncontrollably) I just don't see why those two can't work things out!
Jill: (to Ross) And you! I throw myself at you and you say no? How gay are you?!
Jill: (standing in front of the gang in Central Perk) Okay, I'm leaving... don't worry about me... I'll make it on my own... (gets no response so becomes tearful) ...Who knows how I'll get by--or even if I'll survive...
Rachel: Jill... you can stop that now. I know you made up with Daddy.
Jill: (puzzled) You do? ...How?
Rachel: Oh... just a wild guess... and, uh... (nodding towards the window) ...your limo just pulled up...
Jill: (laughs self-consciously) Well... sorry I didn't get to know you guys any better...
Monica: (deadpan) An absolute shame...
Jill: Okay! ...see ya! (hurries out of Central Perk)
Chandler: (bursting into tears) I can't believe Jill's gone! (sees everyone staring at him) I can't help it... I opened a gate!!
International Episode Titles:
Czech Republic: Jak Chandler nedokázal plakat (As Chandler Could Not Cry)
This is one of the few two-part episodes. These episodes were originally aired in their entirety, but written to be aired separately in syndication. The other episodes are:
"The One with Two Parts (1)"
"The One with Two Parts (2)"
"The One After the Super Bowl (1)"
"The One After the Super Bowl (2)"
"The One Where Ross and Rachel Take a Break (1)"
"The One with the Morning After (2)"
"The One with Ross's Wedding (1)"
"The One with Ross's Wedding (2)"
"The One In Vegas (1)"
"The One In Vegas (2)"
"The One With Rachel's Sister (1)"
"The One That Could Have Been (1)"
"The One That Could Have Been (2)"
"The One with the Proposal (1)"
"The One with the Proposal (2)"
"The One with Chandler and Monica's Wedding (1)"
"The One with Chandler and Monica's Wedding (2)"
"The One Where Rachel Has a Baby (1)"
"The One Where Rachel Has a Baby (2)"
"The One in Barbados (1)"
"The One in Barbados (2)"
"The Last One (1)"
"The Last One (2)"
This episode runs 23:23 on DVD (a typical sitcom runs about 22:00).
Monica: Chicken Soup for the Soul?
Chicken Soup for the Soul is a series of books featuring collections of inspirational stories and motivational essays.
Chandler: Phoebe Buffay in Buffay the Vampire Layer.
Buffay the Vampire Layer is a word play on Buffy the Vampire Slayer, a 1992 comic horror movie about a cheerleader chosen by fate to kill vampires.
Joey: So, you saw me on Days Of Our Lives, huh?
This is a reference to when Joey played Dr. Drake Ramoray on the Friends' version of the soap opera Days of our Lives.
Phoebe: Oh, y'know what's sadder than this? Bambi.
Bambi is a 1942 animated Disney classic about a young deer whose mother is shot and killed.
Joey: It all works out. ET stays with Elliott and they get to hang out and be best friends for, like, forever.
Chandler: Joey, you've seen this movie before. ET goes back home.
E.T. the Extra-Terrestrial is a 1982 science fiction film directed by Steven Spielberg about a boy befriending a stranded alien.
Phoebe's Fan: That was Phoebe Buffay, the porn star!
Joey: Yeah, I don't think so.
Phoebe's Fan: No, no, it was! She was in Sex Toy Story 2, Lawrence of a Labia, and I got her autograph! The guys at the comic book store aren't gonna believe this!
Joey: Hey Gunther, don't let that guy in here anymore! He just said Phoebe's a porn star!
Gunther: Well, I wouldn't call her a star, but she's really good. You should check out Inspect Her Gadget.
Sex Toy Story 2 is a word play on Toy Story 2, a 1999 animated film about toys that come to life when humans are not around to see them.
Lawrence of a Labia is a word play on Lawrence of Arabia, a 1962 film about the life and military career of T. E. Lawrence.
Inspect Her Gadget is a word play on Inspector Gadget, a 1999 film based on the popular 80's animated children's show, Inspector Gadget.
Chandler: That makes me so happy inside my hollow tin chest.
This is a reference to The Tin Man, a character in the 1939 classic, The Wizard of Oz who wanted to see the Wizard so he could ask for a heart.
Rachel: Me jealous of her? Who does she think she is, Princess Caroline?
Princess Caroline is a member of Monaco's royal family. She is the daughter of Prince Rainier and Princess Grace (actress Grace Kelly).