Goof: In the teaser scene when Monica grabs the mug from the coffee table and licks it before telling Chandler "There you go, enjoy your coffee," the mug is clearly empty.
Trivia: This is the first of three episodes in which Joey gets a job at one of his friend's work. In "The One with Phoebe's Uterus", Ross gets Joey a job as a tour guide at the museum. In "The One with the Girl from Poughkeepsie", Monica hires, and fires, Joey as a waiter at Allesandro's.
Trivia: This is the second of two episodes in which Chandler gets one of the other friends a job at his work. The other one is "The One with the Ick Factor", where Phoebe becomes Chandler's assistant and finds out nobody at work actually likes Chandler. In both episodes, Chandler afterwards regrets getting his friend the job.
Continuity: When Richard and Monica are in bed she says that she has to sleep on a certain side of the bed. However, later when Monica and Chandler get together, Monica is always sleeping on the other side of the bed.
Phoebe: You don't want to see a face that's covered with pox.
Ryan: Your face could be covered with lox, I wouldn't care!
Monica: (to Phoebe) Ryan's been underwater. He's just going to be glad you don't have barnacles on your butt.
Phoebe: You have to stay back, 'cause, I have the pox.
Ryan: Chicken or small?
Phoebe: Chicken. Which is so ironic, considering that I'm a vegetarian.
Monica: Honey, you made the bed again. I told you, you don't have to do that. This isn't camp.
Richard: Then I guess the panty raid last night was completely out of line.
Monica: My boyfriend doesn't have a thing!
Richard: See, if anyone overheard that, I didn't come off well.
Chandler: Hey, how's the first day going?
Joey: Pretty good. It's like you said. It's mostly just putting numbers from one column into another column.
Chandler: Well there you go.
Joey: Hey and everbody is so nice. I just had a good talk with that lady with the red hair, Jeannie.
Chandler: Jeannie, the head of east coast operations Jeannie?
Joey: Yeah, turns out our kids go to the same school. Small world huh?
Chandler: Weird world. Your kids?
Joey: I figure my character has kids.
Chandler: You know, there isn't a part of that sentence I don't need explained.
Joey: Well, see when you're acting you need to think about stuff like that. My character, Joseph the processor guy, has two little girls, Ashley and Brittany. (laughs to himself, thinking) Ashley copies everything Brittany does.
Chandler: Well, invisible kids can be that way sometimes.
Joey: Yeah. Joseph and his wife, Karen, are thinking of having a third kid... You know what? Just did!
Chandler: Wow, that's some pretty strong imaginary sperm you've got there.
Chandler: Okay, so I can't fire Joseph. But, uh, I can sleep with his wife.
Chandler: Yeah. I'm thinking about having an affair with her. You know what? I just did!
Joey: What are you trying to do to me, man?
Chandler: Oh, it wasn't me! It was my character, Chandy! The rogue processor who seduces his co-workers' wives for sport, then laughs about it the next day at the water cooler! In fact, I have her panties in my desk drawer right now!
Joey: (looking hurt) Really?!
Chandler: No, freak show! She's fictional!
International Episode Title:
Czech Republic: Plané neštovice (Chicken Pox)
Charlie Sheen is credited as a "Special Appearance."
Music: "Up Where We Belong" from An Officer and a Gentleman
This episode runs 22:55 on DVD (a typical sitcom runs about 22:00).
At the end of the episode, Ross enters Central Perk dressed in a Navy uniform and literally sweeps Rachel off her feet. This is a direct reference to the end of the 1982 movie An Officer and a Gentleman, starring Richard Gere and Debra Winger.
Richard: Is Leroy Brown the baddest man in the whole damn town or the fattest man in the whole damn town?
That is a line Richard confuses from Jim Croce's hit song "Bad, Bad Leroy Brown." In the song, Leroy is a gambler who is known for being tough and mean, but he learns a hard lesson after flirting with someone else's wife.
User Score: 4980
User Score: 6253
User Score: 1906
User Score: 1729
User Score: 955
User Score: 658
User Score: 514
User Score: 504
User Score: 422
User Score: 405
User Score: 321
User Score: 270
User Score: 169
User Score: 152
User Score: 147
User Score: 144
User Score: 133
User Score: 118
User Score: 116
User Score: 106