Season 1 Episode 17

The One with Two Parts (2)

Aired Thursday 8:00 PM Feb 23, 1995 on NBC



  • Trivia

    • Trivia: Here is the translation for the tag scene. 
        Ross: Aquí está. 
        Translation: Here it is. 
        Monica: ¿Quién pidió el pollo General Tso? 
        Translation: Who ordered General Tso's chicken? 
        Chandler: ¡Pudo haber sido General Tso! 
        Translation: It might have been General Tso! 
        Rachel: ¡Miren, miren, el viejo desnudo está haciendo el hula hoop! 
        Translation: Look, look, Ugly Naked Guy is (playing with) a hula hoop! 
        All: ¡Hola, Joey! 
        Translation: Hi, Joey! 
        Joey: ¡Hola, amigos! 
        Translation: Hey, everybody! 
        Monica: Mira, Ross, Marcel se llevó el control remoto. 
        Translation: Look, Ross, Marcel's got the remote. 
        Ross: ¡Lo curioso es que no le gusta la tele! 
        Translation: The funny thing is, he doesn't like TV!