Ryan Shawn Eastwick
When the third robber enters the vault, he says 57 seconds. On the way back out when the last robber gets stuck in the wall, at least 1:40 have passed.
Trivia: The glyph for this episode is "TRADE."
Trivia: In the shot of Peter and Olivia talking in the bar, in the background is a sign that says "The Colds." This is a clue toward the next episode, "Bound."
Trivia: The Observer can be seen walking down the street, through one of the security cameras of the bank, in the beginning of the episode.
Peter: You violated the laws of nature, Mr. Eastwick, and Mother Nature is a bitch.
Peter: Where you been?
Olivia: I've been working. Where have you been?
Peter: I've been buying rice for Walter's toys.
Peter: (noting Olivia has no friends) What do you mean you don't have one? Everyone has one. Even I have one.
Walter: What's that, a spleen?
Peter: Yeah, a spleen.
Walter: Unless one suffers from asplenia, a rare genetic condition in which one is born spleenless.
Peter: Thank you, Walter.
Wallter: I was in Baltimore. I remember a woman with particularly large breasts.
H.I. Worker: Can I help you guys find something?
Walter: Oh, yes. We're looking for an electric saw. Preferably variable speed with an easily replaceable blade system.
H.I. Worker: What are you cutting, wood?
Walter: Human tissue. Flesh and bone. It's more sinuous than you may expect.
Peter: It's really not that dire.
Walter: Oh, actually, potentially it's far worse.
H.I. Worker: Um, I think that the saw you're looking for is around the corner, next to the routers.
Walter: Thank you.
Peter: No need to call the police.
Walter: What we perceive as solid matter is mostly empty space. Just as we may perceive that a life is full that is actually a series of empty encounters.
Peter: He's been like that all day. It's been awesome.
Walter: No, Peter's right. Your pupils are dilated. It's a symptom of high stress. Unless you're using hallucinogens. Are you tripping, Agent Dunham?
Peter: Walter, wake up, this is important.
Walter: Oh. Oh! Do you two want to use the room?
Charlie: Does any of this trigger anything in your mind?
Walter: Yes, but not about banks. Think back 20 years. Imagine yourself then imagining yourself now, 20 years into the future. In your wildest imagination, could you ever think you'd be here?
Charlie: Is he stoned?
Walter: When she's finished chewing her cud, remember to brush her teeth.
Astrid: I am not brushing a cow's teeth, Walter. You know I have real work to do, right?
Music: Sister Lost Soul (Alejandro Escovedo), Sequestered In Memphis (The Hold Steady)
Original International Air Dates:
Ireland: December 3, 2008 on TV3
Sweden: December 4, 2008 on Kanal 5
United Kingdom: December 7, 2008 on Sky One
Norway: March 3, 2009 on TVN
Finland: March 9, 2009 on MTV3
Portugal: April 30, 2009 on RTP2
Germany: May 25, 2009 on ProSieben
Belgium: July 2, 2009 on RTBF2
France: July 15, 2009 on TF1
New Zealand: September 2, 2009 on TV2
Poland: November 12, 2009 on TVN
Slovakia: December 6, 2009 on Markiza
Czech Republic: March 12, 2010 on Nova Cinema
Mark Valley appears but has no dialogue.
User Score: 3435
User Score: 215
User Score: 212
User Score: 102
User Score: 99
User Score: 92
User Score: 79
User Score: 71
User Score: 65
User Score: 58
User Score: 57
User Score: 52
User Score: 48
User Score: 41
User Score: 39
User Score: 32
User Score: 30
User Score: 28
User Score: 26
User Score: 26