This was an average episode. First of all most tickets minors get they have to appear in court cause they are minors so there would be no way to hid that from Danny anyway. Of course Steph and Michelle took advantage of DJ by black mailing her.
If Jesse thought he was responsible for the way the boys were acting why wouldn't he seek help. Most people would do anything to help their kids out. No hide behind fear.