Q: How to tell the Jindai High Karate Club members apart?
A: Look at their eyebrows
(Tsubaki has just beaten up the guys who were after Kaname & Kyoko)
Kaname: Um... Thanks for saving us!
Tsubaki: Don't get the wrong idea. It's troubling when there is a ruckus behind my place of work. Or else I would not have helped dump-looking girls like you.
Kaname: (Getting vexed) Is that so.
Tsubaki: If you understand, get lost, woman.
Kaname: (To herself) This guy is full of himself! (Holds her fist back) This person saved you... Patience, patience... Patience complete.
(Kaname and Kyoko are being chased down some alley, by three guys)
Kaname: They're so persistent!
Kyoko: That's because you use your flying knee butt move on them, Kana-chan!
Kaname: (to Sousuke after he said he's ready for a re-fight anytime)
Don't decide on your own!
This the first appearance of Tsubaki from the opening video.
Japanese writing/directing credits: (Episode 5a and 5b)
Screenplay: Yasuhiro Takemoto
Storyboard: Hiroshi Matsuzono
Episode Director: Masatsugu Arakawa
Animation Directors: Kensuke Ishikawa, Mitsuyoshi Yoneda
This episode is also called The Pure yet Impure Grappler