There are actually two endings for this episode. In the original, at the end when the sun rises Goliath and Broadway are seen taking up frightening poses. This is later explained in the second season episode "Bushido" that In Scotland gargoyles face outwards and adopt poses to frighten away enemies, and Goliath did state that he and Broadway would protect Elisa. However for some reason (probably due to complaints about the already mature tone of this episode) the ending was edited, with Goliath and Broadway now taking the far more neutral forms that they usually do at sleep. Disney would later go on to pull the episode from further Gargoyles airings due to the same complaints.