The remaining four Pack members rob a bank but the Clan show up to stop them. In the ensuing fight they stun Goliath and manage to escape. En route the robot Coyote head of Xanatos contacts them offering them assistance with the gargoyles – genetic modification and enhanced armor and weaponry. Meanwhile Hudson tells Goliath he must pick a second-of-command while refusing the job himself.
A month later, Lex, Broadway, and Brooklyn are all trying to impress Goliath when the Pack show up and attack the police. The floating Coyote head taunts Goliath and then the enhanced Pack attack – Jackal and Hyena are cybernetically enhanced, Dingo wears a suit of battle armor, and Wolf now has the genetic characteristics of a wolf. They defeat Goliath, Hudson, Elisa, and Bronx, and Coyote/Xanatos takes command thanks to his new super-enhanced robot body. They plan to release Bronx just before sunrise and follow him to the gargoyles' lair and capture the immobilized clan.
Lex, Brooklyn, and Broadway find out the Pack is back, but Fox slips them a message leading them to the villains' lair, as we find out she and Xanatos are engaging in a game between themselves. Brooklyn comes up with a plan and lures them out while Broadway frees the others. In the ensuing fight the gargoyles defeat the Pack once more. Goliath settles on Brooklyn as his second-in-command, while Xanatos congratulates Fox on a game well-played.