User Score: 183
Goof:Esta grande chillon ya me frego doesn't stand for The big crybaby screwed me,it actually stands for"It is big loudmouth already washes myself"
Uh... no it doesn't.
Literally translated, but that's not how it's meant to be interpreted... it's a colloquialism. And the literally translation provided above is also may I point out, a bad one. It means, "the big dude already screwed me over" loosely translated. The verb Fregar does literally mean "to scrub" but used colloquially, it means "to mess with" or "to screw with".
Max puts the scrunchy that Ashley (Paris Hilton) let him have on the table and goes upstairs, but in the next scene the scrunchy is on the floor and remains there until the end of the scene.
When George left for work Max and Ricky found his car keys. But then how did George get to work?
Reply: In Long Time No See George said he had spare keys above his visor couldn't George have taken those?
Angie does not see Benny hit Max, yet when she and George rush outside she yells "Benny!" like she did.
This is the only Christmas episode not to feature Vic.
George and Ernie worked at Mr. Camillo's restaurant during High school
At the end of the episode when George and Angie were at the restaurant Angie told George that her father does not want her to go to Cuba unless Castro is not in power anymore. George replies and says the thing is for 2020 and Castro would dead or her dad would be senile and they could tell him that they are in Cuba when they were actually in Malibu. This is incorrect he should have said that they are in Malibu when actually they are in Cuba.
George's dad, Manny Lopez, died in this episode right before George donates a kidney to him.
We learn that both Georges have AB- blood
We learn that Angie's grandma's name is Conzuela
Carmen's middle name is Consuela named after Angie's grandmother
In the Episode "Long Time No See", Benny has a flashback in which she mentions that her mother took care of George while she and Manny were at work. This clashes with information received in the episode "George Testi-Lies for Benny", where we find out that Benny's mother completely disowned her after she got pregnant with George.
"George Lopez" and "Freddie" are in the same universe. However, Jacqueline Obradors's characters in both shows are different.
We learn that George's middle name is Edward, just like the real life George Lopez.
Watch closely: When Benny is talking about how she was made fun of in high school, the exclamation point on the window is written with a heart at the bottom. Moments later, when she's cleaning the window, the exclamation point is written normally, no heart.
George, Erine, and Angie all went to the same high school together and George and Erine both had long hair.
There is an alternate ending to this episode that is on the DVD release.
We learned how George and Angie got together
George's favorite band is Black Sabbath
George Lopez is the one who discovered Emiliano Diez an was his idea to bring him into the show as his father in-law which wasn't even written in the script yet.
User Score: 183
User Score: 705
User Score: 241
User Score: 171
User Score: 169
User Score: 159
User Score: 135
User Score: 106
User Score: 91
User Score: 60
User Score: 41
User Score: 39
User Score: 36
User Score: 35
User Score: 32
User Score: 28
User Score: 24
User Score: 21
User Score: 20
User Score: 20