Max: Now's our chance. Unless I miss my guess they have no idea where we are.
Max: Okay 99, your turn to guess.
(Max discovers a body of a fellow agent with three knives sticking out his back)
Max: I think they are on to us...
(after defeating the KAOS agents with toy weapons)
99: Max you were wonderful!
Max: No 99, the real credit belongs to these toys. After all we had at our disposal every fiendish and destructive plaything ever devised for the pleasure of little children. Those poor devils, all the had were real guns and bullets.
German title: "Unser Mann in der Spielzeugabteilung" which means: "our man in the toy section".
This episode is remarkably similar to The Avengers episode Death At Bargain Prices which had its original transmission exactly two weeks after this Get Smart episode.
Episode Title: Our Man in Toyland
This is one of two episodes this season with titles inspired by the classic spy film Our Man in Havana (1959). The movie was based on a novel by Graham Greene and was directed by Carol Reed.