Japanese Title: 「再起動」 - 「Saikidō」
The DVD translates the title as 「Reboot」
The kanji character first displayed in the Japanese title, 再, is also the last kanji that was displayed in the Japanese title for "STAND ALONE COMPLEX", the last episode of 1st GIG. The character has a Chinese and Japanese reading of Sai and Futata(bi) respectively. In English it means "again".