Goof: At the beginning of the final scene, Lady Jaye's tunic is the same dark shade of green as her pants.
Goof: After Sargeant Slaughter meets King Augeas, they're both speaking the English language, whereas earlier in the episode, the populace is speaking ancient Greek. Although there is the possibility, they bypassed speaking the old language for sake of viewers.
Goof: When Baroness is speaking to Dr. Mindbender on her wrist communicator, the hand portion of her glove is missing. And at one point during her air battle with the Joes, both gloves are missing
Title: Greek Mythology
In Greek lore, the Golden Fleece was a fabled fleece of gold carried to the land of Colchis. The hero, Jason, with a team of heroes known as the Argonauts including Heracles set after it so that Jason could regain rightful control of his kingdom from his Uncle Pelias.