McKinley High's night school teacher comes on board to help Will with his latest singing assignment: music in Spanish. Guest star Ricky Martin joins New Directions for a Latin themed episode. Meanwhile, news of Rachel and Finn's engagement starts to spread, and Mercedes finds her in the middle of a complicated romantic relationship.
moreless
Sue: No I am not. I am getting pregent and then I am having a baby.
Coach Washington: With who's vagina? Sue, you can't have no baby! You are over the hill. You ain't give birth to no child. You gonna give birth to a grandchild. You gonna get in them stirrups and you gonna push, and push and a full grown adult gonna pop out with a brief case and a job talking on a cell phone.
Coach Beiste: Come on, guys! Why, just last week, three Fort Wayne gymnasts had to have their junk amputated!
Puck: I stopped washing down there 'cause it seemed kind of gay.
Rory: I thought that's what the hair was for: catching the dirt.
Finn: Huh, lift and scrub. Who knew it was so easy?
Sue: Now, if this is about the complaint you lodged against me with Principal Figgins, I already know.
Becky: You do, Coach?
Sue: Oh Becky, I've known ever since I tinker-tailor-soldier-spied my way into Figgins's file cabinet and read the evaluation cards. And when I saw one written in crayon, I knew it was either you or Brittany, and you're the better speller.
Although credited, Darren Criss (Blaine Anderson) and Jenna Ushkowitz (Tina Cohen-Chang) do not appear in this episode. This is Ushkowitz's first absence on the show.
Original International Air Dates:
Canada: February 7, 2012 on Global
Australia: March 2, 2012 on Network TEN
United Kingdom: March 15, 2012 on Sky1/Sky1 HD
Norway: May 27, 2012 on TV2 Bliss
S 3 : Ep 22
Aired 5/22/12
S 3 : Ep 21
Aired 5/15/12
S 3 : Ep 20
Aired 5/15/12
S 3 : Ep 19
Aired 5/8/12
User Score: 1133
User Score: 251
User Score: 217
User Score: 206
User Score: 154
User Score: 131
User Score: 123
User Score: 114
User Score: 88
User Score: 73