(At the radio station)
Tomoko's Manager: Tomo-chan. We don't need to do these kinds of lowly jobs. All these people outside just want to take pictures of your panties.
Tomoko: Well... Umm... It's okay. I've already put on some pretty panties.
Tomoko's Manager: (Screams) That's not the problem!
(Eikichi is hanging out in his room, with his student)
Eikichi: We're all going now. Work time.
Kunio: Where are we going to shoot the provocative commercial this time?
Eikichi: Provocative commercial? We're not doing those anymore.
(Tomoko has just finished her performance)
Kunio: (Surprised) What's the meaning of this? Wasn't Toroko kicked out?
Yoshito: That's Onizuka's achievement...
Kunio: How did you negotiate it?
Eikichi: (Picking his nose) That old lady, it seems that you're her type.
Tadaki: (Disgusted) You didn't actually...
Eikichi: Well, everything worked out... I'm counting on you. Kunio-chan
(Tomoko runs into the classroom)
Tomoko: I'm sorry. I stayed up late last night reading my script. That's why I wasn't here on time.
Eikichi: Toroko. Didn't you say you wanted the day off today? Something about a drama shoot?
Shonen Magazine - Company
Tomoko was approached by members of the Shonen Magazine comapny, to become featured in their works. Shonen Magazine (a.k.a. Weekly Shonen Magazine) is a manga magazine, and is also known for being the publishers of the GTO Manga.